Josh Garrels — Cynicism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cynicism", wykonawca: Josh Garrels.
Tekst piosenki
Cynicism is the sickness of my culture
We undress each other with an evil eye
Concentric circles we look like vultures
When we feast on the failures of the lives we criticize
Don’t stand alone and cast your stones at her
Unless you think you’re innocent yourself
The same measure that we use to condemn men
Will be the same that’s poured out upon our heads
We’ve all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed for an empire made of clay
Self-promotions how we function in this culture
We fight for the spotlight with a peacocks pride
And then condescend to all the lesser men
From thrones we make of payed accolades and a compromise
There is no power that a man can have
Unless it’s given to him from above
Our ladders of success descend to hell
Don’t sell your soul and lose your one true love
We all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed for an empire made of clay
We’ve all gone astray
We kick against the pricks so convinced we know the way
But who can repay
The love we sacrificed to kings for a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cynizm jest chorobą mojej kultury.
Rozbieramy się złym okiem.
Koncentryczne kręgi wyglądamy jak sępy
Kiedy ucztujemy na niepowodzeniach życiowych, krytykujemy
Nie stój sam i rzucaj w nią kamieniami.
Chyba, że sam myślisz, że jesteś niewinny.
Ten sam środek, którego używamy do potępienia ludzi.
Będzie tym samym, co wylewa się na nasze głowy
Wszyscy zbłądziliśmy.
Walczymy z kutasami, tak przekonani, że znamy drogę.
Ale kto może się odwdzięczyć
The love we sacrificed for an empire made of clay
Autopromocje jak funkcjonujemy w tej kulturze
Walczymy w centrum uwagi z Pawią dumą
A potem protekcjonalny dla wszystkich pomniejszych ludzi.
From thrones we make of payed accolades and a compromise
Nie ma takiej mocy, jaką człowiek może mieć.
Chyba, że jest mu dane z góry.
Nasze drabiny sukcesu zstąpią do piekła
Nie sprzedawaj swojej duszy i nie trać jedynej prawdziwej miłości
We all gone astray
Walczymy z kutasami, tak przekonani, że znamy drogę.
Ale kto może się odwdzięczyć
The love we sacrificed for an empire made of clay
Wszyscy zbłądziliśmy.
Walczymy z kutasami, tak przekonani, że znamy drogę.
Ale kto może się odwdzięczyć
The love we Sacred to kings for a day