Josh Henderson — The Jerk Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jerk Song", wykonawca: Josh Henderson.
Tekst piosenki
What in the world was I thinkin',
When I went and bought you those flowers and candy?
I was thinking that every girl wants some nice guy,
Someone she can trust but, I guess, I was not right…
What is wrong with me?
Oh, do I have to be
A jerk, so you want me.
A jerk, so we can be…
II.
Together happily ends, This time
Always use you.
If you ask me nice then I’ll be there,
And use you.
Frequently I’ll tell you:
You’re fat and annoy me.
Frequently I’ll tell you:
I don’t want a girlfriend.
What is wrong me?
Oh, do I have to be,
A jerk, so you want me?
A jerk so we can be…
III.
Together happily ends,
I won’t ever call you.
Ends, I will, she’d on you,
Whatever I want to.
After that I’ll tell you:
I’m sorry. Forgive me.
Then I don’t know why,
But you want to be with me.
What is wrong with you?
I said, what it is true:
You’re forcing me to play,
This same old stupid games,
'Cause you want what you can’t have,
So I have to treath you bad.
I don’t need to be so mean,
But you’re forcing me to be,
A jerk so you want,
A jerk so we can be,
Together happily, together happily…
IV.
Then you’ll leave me and you’ll find a man.
Who love you so much: he’ll ask for your help.
Then I can along, and treath you,
Like you’re trash.
I don’t know why but yo’still wants me back…
What is wrong with you?
I said, what it is true:
You’re forcin’me to play,
This same old stupid games,
'Cause you want what you can’t have,
So I have to treath you bad.
I don’t need to be so mean,
But you’re forcin’me to be,
A jerk so you want me,
A jerk, so we can be Together happily,
Together happily…
We’ll be together happily.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja sobie myślałem?,
Kiedy kupiłem ci te kwiaty i cukierki?
Myślałam, że każda dziewczyna chce jakiegoś miłego faceta.,
Kogoś, komu może zaufać, ale chyba nie miałem racji.…
Co jest ze mną nie tak?
Oh, do I have to be
Palant, więc chcesz mnie.
Kretynem, więc możemy być…
II.
Razem szczęśliwie się kończy, tym razem
Zawsze cię wykorzystuję.
Jeśli mnie ładnie poprosisz, będę tam.,
I wykorzystać Ciebie.
/ Align = "left" / :
Jesteś gruby i wkurzasz mnie.
/ Align = "left" / :
Nie chcę dziewczyny.
Co się ze mną dzieje?
Oh, do I have to be,
Palant, więc chcesz mnie?
/ Align = "left" / …
III.
Together happily ends,
Nigdy do ciebie nie zadzwonię.
Ends, I will, she ' d on you,
Cokolwiek zechcę.
Potem ci powiem.:
Przepraszam. Wybacz mi.
Więc nie wiem dlaczego,
Ale chcesz być ze mną.
Co z tobą?
I said, what it is true:
Zmuszasz mnie do gry.,
Te same stare głupie gry,
'Cause you want what you can' t have,
Więc muszę cię źle potraktować.
I don ' t need to be so mean,
Ale zmuszasz mnie do bycia,
A jerk so you want,
/ Align = "left" / ,
Razem szczęśliwie, razem szczęśliwie…
IV.
Wtedy mnie zostawisz i znajdziesz mężczyznę.
On poprosi Cię o pomoc.
Wtedy mogę iść z tobą i cię trapować.,
Jakbyś był śmieciem.
Nie wiem dlaczego, ale nadal chcesz mnie z powrotem.…
Co z tobą?
I said, what it is true:
You 're forcin' me to play,
Te same stare głupie gry,
'Cause you want what you can' t have,
Więc muszę cię źle potraktować.
I don ' t need to be so mean,
But you 're forcin' me to be,
A jerk so you want me,
Kretyn, żebyśmy mogli być razem szczęśliwie,
Razem szczęśliwie…
Będziemy razem szczęśliwi.