Josh Logan — Gone Tomorrow, Here Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Tomorrow, Here Today", wykonawca: Josh Logan.
Tekst piosenki
In the morning I was fast asleep
So I heard a dark voice inside of me
I got a message running through my head
As I lie awake in bed
It’s only that I’m not the only one
Thank God, no time, won’t see the sun shine
Through the mirror with a single glance
And it’s on me «I don’t stand a chance»
If you ever feel this way
hear what I say, I’ll seize the day
open up your mind and rise today
and everyone might put you down
and this upside sound is all around
but you’ll say…
Might be gone tomorrow, but I’m here today, yeah
Afternoon, it comes so soon
I’m already halfway through my day
everyone is running 'round
It’s «all work and no play»
experience has shown me that
we all have our parts
but if the end of the world it’s on it’s way
tell me when does the fun start, yeah
we bust our asses constantly
where the machine said «that's free»
If this is the way it’s suposed to be
Why can’t anybody see, yeah
If you ever feel this way
hear what I say, I’ll seize the day
open up your mind and rise today
and everyone might put you down
and this upside sound is all around
but you’ll say…
Might be gone tomorrow, but I’m here today, yeah
evening, the sun is coming gone again
week lame, this is how I feel when I’m alone
Have I, said all that can’t be said?
Wake up, now everybody!
If you ever feel this way
hear what I say, I’ll seize the day
open up your mind and rise today
and everyone might put you down
and this upside sound is all around
but you’ll say, you’ll say, you’ll say…
Might be gone tomorrow, but I’m here today, yeah
But, you know, I might be gone tomorrow, but I’m here today, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano szybko spałem.
Więc usłyszałam Mroczny głos wewnątrz mnie
I got a message running through my head
As I lie awake in bed
Chodzi tylko o to, że nie jestem jedyny.
Dzięki Bogu, nie ma czasu, nie ujrzy słońca
Przez lustro jednym spojrzeniem
I to jest na mnie "I don' t stand a chance»
If you ever feel this way
słuchaj co mówię, chwytam dzień
otwórz swój umysł i wstań dziś
and everyone might put you down
i ten dźwięk jest wszędzie
but you ' ll say…
Może jutro mnie nie będzie, ale Jestem tu dzisiaj.
/ Align = "left" /
Jestem już w połowie dnia.
everyone is Runnin ' round
To jest " tylko praca, a nie zabawa»
doświadczenie pokazało mi, że
wszyscy mamy swoje role.
but if the end of the world it 's on it' s way
powiedz mi, kiedy zacznie się zabawa.
ciągle harujemy jak wół.
gdzie maszyna powiedziała " to za darmo»
/ Align = "left" /
Dlaczego nikt nie widzi, tak
If you ever feel this way
słuchaj co mówię, chwytam dzień
otwórz swój umysł i wstań dziś
and everyone might put you down
i ten dźwięk jest wszędzie
but you ' ll say…
Może jutro mnie nie będzie, ale Jestem tu dzisiaj.
/ align = "left" /
week lame, this is how I feel when I ' m alone
Czy powiedziałem wszystko, czego nie można powiedzieć?
Obudźcie się!
If you ever feel this way
słuchaj co mówię, chwytam dzień
otwórz swój umysł i wstań dziś
and everyone might put you down
i ten dźwięk jest wszędzie
but you 'll say, you' ll say, you ' ll say…
Może jutro mnie nie będzie, ale Jestem tu dzisiaj.
Ale, wiesz, może jutro mnie nie będzie, ale Jestem tu dzisiaj, tak, tak