Josh Martinez — Regular Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regular Day", wykonawca: Josh Martinez.
Tekst piosenki
I’m not naming names but right or wrong
Not all ideas are made to get along
Some clash and raise hell along the pathways
Some back up traffic like accidents on highways
the meaning’s diluted maybe its muted and beautiful,
lewd and musical, crude, rude or totally unsuitable
a few can roll the dice and touch sky like high rollers but
most spend life pushing boulders with their shoulders.
See purgatory knows us, knows us all too well
She’s been dying to find us lying so she can send us back to hell.
au contraire/ mon confrere, you got nerve to spare,
man I got souls to bear and holes to tear so stop staring
so stop caring, even if you can’t hold out, hold on to your heartstrings put a coat on if its cold out
simple rules guide life, those that don’t cause strife
suppose you can’t hold on, you still gotta pay the price
(I'm shooting bullets at the sun and hiding all my hunger.
i’m leaving for the ocean and i’m taking the train.
I left on an ark and come home in a canoe.
I’m walking my dogs i guess i’m drinking a few,) -bridge
Look out on the window what a regular day
But nothing ever happens in a regular way.
So many words said nothing better to say
So I lay low while I watch the day go by
I chill around the house just waiting to leave,
Living a life left with little left to play make believe
I can honestly say I’m honored to be having your ear,
But I’m getting scared of people, I like to hide out with a beer
Hear a lot stories about how people are moved,
Shit I’ve been moved touched discovered disproved
Blew through roofs, touched sky and spit truths
The lies tasted good but still you bit right through em I do things and stuff, it ain’t easy but sho nuff
The breeze be feeling real good right now and how
I’m in a live band called the pissed off wild
We’ll punch you in the mouth and leave you with a smile
d-d-d-Down with pants up with skirts
Do a little dance and spit a quick verse
We Party til it hurts and then a little more
Party til the cops kick down the back door
Where do I hide to find piece of mind
When do I know when its time to go When its time to stay up when your mind is made up,
When you’re the last one in line screaming wait up Engage pages, put the fire in a squire,
To Enflame stages and walk the highwire
Shit they filled the moat with beasts and built the drawbridge
they filled up the prisons and took folks hostage
It’s butt ugly and its filthy and its fated to die,
Its huge and disgusting and its killing my high
Get off the dope you damn hippies and get a real job
I’m so happy with my life he screamed as he sobbed
And dreamed of walking off the beaten path but didn’t have the heart
Believing he can do anything but don’t know where to start
See I meet people and see equal eye to eye like
who and what am I and why I claim a name that isn’t mine.
friends know me I’m the homie only I’m known as Matty
not to twist our connection /its just self protection…
See the josh is a symbol, maybe more of a projection,
It’s a vessel that I use for crossroads and intersections
Me I breeze through night like dream flight it can’t compare,
cause believe it or not, I’m walking on air.
To be numb struck with awe and so cold hearted,
stuck with retarded cards to hold so we folded.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m not naming names but right or wrong
Nie wszystkie pomysły są po to, by się dogadać.
"Some clash and raise hell along the pathways"
Niektóre cofają ruch jak wypadki na autostradach
znaczenie jest rozmyte, może jest wyciszone i piękne.,
/ align = "left" /
kilka może rzucać kośćmi i dotykać nieba jak wysokie rolki, ale
większość z nich spędza życie wypychając głazy ramionami.
Czyściec nas zna, zna nas zbyt dobrze
Umierała, żeby nas znaleźć, żeby wysłać nas z powrotem do piekła.
au contraire / mon confrere, you got tupet to spare,
man I got souls to bear and holes to tear so stop looking
więc przestań się przejmować, nawet jeśli nie możesz wytrzymać, trzymaj się swoich strun serca załóż płaszcz jeśli jest zimno
proste zasady rządzą życiem, te, które nie powodują sporów
przypuśćmy, że nie wytrzymasz, i tak musisz za to zapłacić.
(Strzelam kulami w słońce i ukrywam cały swój głód.
jadę nad ocean pociągiem.
Wyszedłem na Arce i wróciłem do domu kajakiem.
Wyprowadzam psy, chyba trochę wypiję,) - mostek
Co za zwykły dzień.
Ale nic nigdy nie dzieje się w normalny sposób.
Tyle słów powiedziało nic lepszego do powiedzenia
Więc przyczaiłem się, gdy patrzyłem, jak mijają dni.
I chill around the house just waiting to leave,
Living a life left with little left to play make believe
Mogę szczerze powiedzieć, że to zaszczyt mieć twoje ucho.,
Ale boję się ludzi, lubię chować się przy piwie.
Słyszałem wiele historii o tym, jak ludzie są poruszani.,
Shit I ' ve been moved touched discovered
Blow through Dachs, touched sky and spit truths
Kłamstwa smakowały dobrze, ale wciąż je gryziesz. robię rzeczy i rzeczy, to nie jest łatwe, ale sho nuff.
Bryza czuje się teraz naprawdę dobrze.
Jestem w zespole o nazwie wkurwiony dziki
Uderzymy cię w usta i zostawimy z uśmiechem
D-D-D-Down with pants up with spódnice
Do a little dance and spit a quick verse
Imprezujemy, aż zaboli, a potem jeszcze trochę.
Party til the cops kick down the back door
Where Do I hide to find piece of mind
Kiedy wiem, kiedy ma odejść, kiedy ma pozostać na nogach, kiedy twój umysł jest podjęty.,
Kiedy jesteś ostatni w kolejce, krzyczysz, czekaj, Włącz strony, rozpal ogień w giermku.,
To Enflame stages and walk the highwire
Zapełnili fosę bestiami i zbudowali most zwodzony.
zapełnili więzienia i wzięli zakładników.
Jest brzydki, brudny i skazany na śmierć.,
To jest ogromne i obrzydliwe i to zabija mój Haj
Skończcie z tym, cholerni hipisi i znajdźcie sobie prawdziwą pracę.
Jestem tak szczęśliwa z mojego życia, że krzyczał jak szlochał.
I marzył o zejściu z utartej ścieżki, ale nie miał serca
Wierząc, że może zrobić wszystko, ale nie wie, od czego zacząć.
Spotykam ludzi i widzę równo oko w oko.
kim i czym jestem i dlaczego domagam się nazwiska, które nie jest moje.
przyjaciele mnie znają jestem homie tylko ja jestem znany jako Matty
nie przekręcać nasze połączenie / to tylko Samoobrona…
/ Align = "left" / ,
To naczynie, którego używam na skrzyżowaniach i skrzyżowaniach.
Me I breeze through night like dream flight it can ' t compare,
wierz lub nie, ale chodzę w powietrzu.
Być otępiałym z przerażeniem i tak zimnym sercem,
/ align = "left" /