Josh Pyke — Book of Revelations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Book of Revelations", wykonawca: Josh Pyke.
Tekst piosenki
I looked my name up To get sick of myself
I’d been taking my cues
From the book of revelations
And been horrified
To find
I’m so capable of making a mess
And it’s hard to find love
Buried under duress
Oh no So we waited this out
Outside the burrow
With teeth and nail
We shadowed our sorrows
Like a hunter
Oh nose to the ground
Just sniffing for clues
Till we found out
It was both of us Looking for you
Oh no So baby I’d be horrified
To find
I’d been the thorn in your side
All this time
So if you need to cut me out
Then cut me But please make sure that I die
But don’t
Don’t you let me down
Easy or in pieces
I can take it All at once
Bees die when they leave the sting in the flesh
So you’re killing me But at least I know I stung you the best
I’ll be fossilised
Little wings trapped in crystallised sap
You could wear me like a pendant
Would you like me like that?
Oh no?
On with the show
Baby I’d be horrified
To find
I’d been the thorn in your side
All this time
So if you need to cut me out
Then cut me But please make sure that I die
But don’t
Don’t you let me down
Easy or in pieces
I can take it All at once
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałam swojego imienia, żeby mieć mnie dość.
I ' d been take my cues
Z Apokalipsy św. Jana
/ Align = "left" /
To find
Jestem w stanie narobić bałaganu.
And it ' s hard to find love
Zakopane pod przymusem
O nie, więc to przeczekaliśmy.
Outside the burrow
Z zębami i paznokciami
We shadowed our sorrows
Like a hunter
Oh nose to the ground
Szukam wskazówek.
Till we found out
Oboje Cię szukaliśmy.
Oh nie, kochanie, byłabym przerażona.
To find
I ' d been the thorn in your side
/ Align = "left" /
Więc jeśli musisz mnie odciąć
Więc poćwiartuj mnie, ale upewnij się, że umrę.
Ale nie rób tego.
Don ' t you let me down
Łatwe lub w kawałkach
I can take it All at once
Pszczoły umierają, gdy zostawiają żądło w ciele.
Więc mnie dobijasz, ale przynajmniej wiem, że użądliłem Cię najlepiej.
Będę skamieniały.
Małe skrzydełka uwięzione w skrystalizowanym soku
Mogłabyś nosić mnie jak wisiorek.
Chciałbyś, żebym tak wyglądał?
Nie?
On with the show
Baby I ' d be horrified
To find
I ' d been the thorn in your side
/ Align = "left" /
Więc jeśli musisz mnie odciąć
Więc poćwiartuj mnie, ale upewnij się, że umrę.
Ale nie rób tego.
Don ' t you let me down
Łatwe lub w kawałkach
I can take it All at once