Josh Ritter — Letter from Omaha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter from Omaha", wykonawca: Josh Ritter.
Tekst piosenki
Well I can’t sleep with all these hand-me-downs
Battered up chests and faded dreams
Every new life seems to spin away
Like sand escaping through the seams
Send me a letter from Omaha
Said a needle or thread could mend the tears
But tonight the cotton fields, they
Smell like calico
And the color of your hair
Stars stand against the lonely blue
Like pin-pricks made by midnight hands
They tried to sew you a pure white dress
Got tied up in the misdeeds and demands
Cotton burned all brown and wasted
Like an innocence fell to disrepair
But tonight the ashes, they
Smell like calico
And the color of your hair
If I could have my one and only wish
I’d sew your hair all to the lining of my shirt
I’d stand in the noon day clean and golden
Not the color of the dry land dirt
Send me a letter from Omaha
Said a needle or thread could mend the tears
But tonight the sugarcane, it Smells like calico
And the color of your hair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać z tymi wszystkimi ubraniami.
"Battered up chests and faded dreams"
Every new life seems to spin away
Jak piasek uciekający przez szwy
Wyślij mi list z Omaha
Powiedział, że igła lub nić może naprawić łzy
/ Align = "left" /
Zapach calico
I kolor twoich włosów
Stars stand against the lonely blue
"Like pin-pricks made by midnight hands"
Próbowali uszyć Ci czystą białą sukienkę.
"Got tied up in the misdeeds and requirements"
Cotton burned all brown and wasted
Like an innocence fell to disrepair
/ Align = "left" /
Zapach calico
I kolor twoich włosów
Gdybym mógł mieć moje jedyne życzenie
Przyszyłabym twoje włosy do podszewki mojej koszuli.
I ' d stand in the noon day clean and golden
Nie kolor suchego ziemi brudu
Wyślij mi list z Omaha
Powiedział, że igła lub nić może naprawić łzy
Ale dziś trzcina cukrowa pachnie jak calico.
I kolor twoich włosów