Josh Ritter — Paint Your Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paint Your Picture", wykonawca: Josh Ritter.
Tekst piosenki
Pictures on my wall,
Fifteen different colours,
Starting with vermillion-
The first flower of the summer,
And don’t think I’ll be finished
Till I’ve begun to understand this,
With you stretched out in the sunlight,
As your laughter fills my canvas
The sun falls in my fingers,
On your back against the blinds,
It’s tracing out your hollows
It is filling in your lines,
There your curl finds your spiral
As you silhouette the window,
When my brush forgives itself
Spills lines upon your pillow,
Finds you standing in the middle
Of the lines you’ve laid down before
Try to trace my picture into yours
Let me paint you in the corner,
As your shoulders trap the light
See the sunset feeling golden
On the wineskins of the night
I have seen your eyes in paintings
As Cathedrals cried Hosanna
Let me paint your face in frescos
Hang your hair like Angelabra
See you standing in the middle
Of lines you laid down before,
Try to paint my picture into yours
In the morning let me find you
As I call to you by name,
Your body warm beside me Not imprisoned in a frame
I could never find the colours
Or the light that finely paints you
With those roses in your hair
Smell of wine, immortal perfume
As you’re standing in the middle
Of lines you laid down before
Tryin' to paint my picture into yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pictures on my wall,
Piętnaście różnych kolorów,
Zaczynając od vermillion-
Pierwszy kwiat lata,
And don 't think I' ll be finished
Dopóki nie zrozumiem tego,
Z Tobą rozciągniętym w słońcu,
Gdy twój śmiech wypełnia moje płótno
The sun falls in my fingers,
Na plecach pod żaluzje,
To namierzanie Twoich dziupli.
Wypełnia Twoje Linie.,
"There your curl finds your spiral"
Jak zarysujesz okno,
Kiedy moja szczotka wybacza sobie
Rozlewa linie na poduszkę,
Finds you standing in the middle
* * Of the lines you ' ve laid down before * *
Spróbuj namierzyć moje zdjęcie w Twoim.
Pozwól mi namalować cię w kącie,
Gdy twoje ramiona złapią światło
# Patrz Zachód słońca # złoty
On the wineskins of the night
Widziałem Twoje oczy na obrazach.
/ Align = "left" /
Pozwól mi namalować twoją twarz freskami.
Powieś włosy jak Angelabra
See you standing in the middle
Z linii ułożonych wcześniej,
Spróbuj namalować mój obraz na Twoim.
"In the morning let me find you"
As I call to you by name,
Twoje ciało ciepłe obok mnie nie uwięzione w ramie
I could never find the colours
Albo światło, które Cię maluje
With those roses in your hair
Zapach wina, nieśmiertelne Perfumy
As you ' re standing in the middle
Z linii ułożonych wcześniej
Tryin ' to paint my picture into yours