Josh Strickland — For The First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The First Time", wykonawca: Josh Strickland.
Tekst piosenki
Jane
This affection I feel is hard to understand
It? s not the way I planned
My world is changing
Wherever I turn
It? s his face I see
Looking back at me
And in my eyes I can’t disguise
The affection I feel
Is getting the better off me
Oh for the first time it’s not a dream
Oh for the first time it seems so real
That I want to remember
Every moment
That I’m there beside him
When he gently takes my hand
So here I am
Feeling things I’ve never felt
And all because of him
My world is changing
Tarzan
She? s turned my whole world upside down
Jane
Everything that I do
I do to catch his eye
Well and I won’t deny
I stand here guilty
Tarzan
I wonder if she feels the same
BothIs this affection (as) I feel
Has gotten the better of me
So for the first time
Can this be love?
Oh for the first time
I know it’s real
Jane
And with him I feel
Both
So completely
Uniquely like no other
As he gently holds me close
Jane
But wait a minute
What am I saying?
Tarzan
Ne? er thought no
Jane
I never thought
On a scale so grand
Tarzan
To be feeling
Jane
Are these emotions
Racing through me
Tell me I must
Tell me I can
Tarzan
I never felt these things
Both
I? m finding who I am
Cause for the first time
Jane
I have no doubt
Tarzan
These things she does
Both
But for the first time
I understand, try to understand
Yes for the first time
I realise
That all the things they strange/separate happened
Well they? re happening to me
Jane
Every time I’m with that man
Tarzan
Every time I’m with her
Jane
Every time I’m with
Tarzan
Could I be
Both
That man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jane
To uczucie jest trudne do zrozumienia.
To? nie tak planowałem.
Mój świat się zmienia.
Wherever I turn
To? widzę jego twarz.
Looking back at me
And in my eyes I can ' t disguise
The affection I feel
Is getting the better off me
Po raz pierwszy to nie sen.
Oh for the first time it seems so real
That I want to remember
Every moment
Że jestem obok niego
Kiedy delikatnie chwyci mnie za rękę
So here I am
Feeling things I ' ve never felt
A wszystko przez niego
Mój świat się zmienia.
Tarzan
Ona? "s turned my whole world upside down"
Jane
Everything that I do
Chcę, żeby wpadł mu w oko.
Nie zaprzeczę.
Stoję tu winny.
Tarzan
Zastanawiam się, czy ona czuje to samo.
Czuję to uczucie.
"Has getten the better of me"
Więc po raz pierwszy
Czy to może być miłość?
Oh for the first time
I know it ' s real
Jane
And with him I feel
Both
Tak całkowicie
/ Align = "left" /
# As he gently holds me close #
Jane
/ Align = "left" /
Co ja mówię?
Tarzan
Ne? na
Jane
I never thought
W skali tak wielkiej
Tarzan
To be feeling
Jane
Czy to są emocje?
Racing through me
Powiedz, że muszę.
Tell me I can
Tarzan
Nigdy nie czułem takich rzeczy.
Both
Ja? m finding who I am
Cause for the first time
Jane
Nie mam wątpliwości.
Tarzan
These things she does
Both
Ale po raz pierwszy
I understand, try to understand
Tak po raz pierwszy.
Zdaję sobie sprawę
That all the things they strange / separate happened
A oni? / align = "left" /
Jane
"Every time I' m with that man"
Tarzan
"Every time I ' m with her"
Jane
Every time I ' m with
Tarzan
Could I be
Both
On