Josh T. Pearson — Woman, When I've Raised Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman, When I've Raised Hell", wykonawca: Josh T. Pearson.
Tekst piosenki
Woman when I’ve raised hell, you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writin' on the walls
Woman when I’ve raised hell, heaven knows you’re gonna know it
Don’t make me rule this home with the back of my hand
Just let me sit alone in this chair, my own make believe little throne
Ah Honey and collect the thoughts that’ll help me to stand
Honestly, why can’t you just let it be
And let me quietly drink myself to sleep
I said honestly, it’s not what it appears to be
But only memories that ain’t got shit to do with you
Woman when I’ve raised hell, you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writtin' on the wall
Woman when I’ve raised hell, there won’t be a star left untouched in your sky
When my lightening crashes across that night
No shadows of doubt or of turnin' in that questioning' little mind
Just a burnin' rekindled truth and one single agonizin' blinding white light
'Cause honestly, honey you are the Queen
But you had better leave or I will be forced to be King
So now quietly, without questions or screams
Just gently leave it well enough alone
Woman when I’ve raised hell, you of all people are gonna know it
There’ll be nothin' not nailed down left unturned in this home
Then your old friend silence will creep back into this pettiest of all places
He’ll ask you again, «Which is better or for worse, livin' with me or livin'
with all my ghosts?»
Honestly, why can’t you just let it be
And let me quietly drink myself to sleep
Honestly, it’s not what it appears to be
But only memories that ain’t got shit to do with you
Woman when I’ve raised hell, heaven knows you’re gonna know it
There won’t be a shadow of doubt in your bright little mind
No pictures left hangin' only lonely unpainted nails
Ah Honey you’ll connect those dots read the writin' on the walls
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie będzie cienia wątpliwości w twoim małym, jasnym umyśle.
No pictures left hangin ' only lonely unpalted nails
Ah Honey you 'll connect those dots read the writin' on the walls
Woman when I 've raised hell, heaven knows you' re gonna know it
Nie każ mi rządzić tym domem.
Po prostu pozwól mi usiąść na tym krześle, moim własnym, udawanym tronie.
Ah Honey and collect the thoughts that ' ll help me to stand
Szczerze, dlaczego nie możesz po prostu zostawić tego w spokoju?
I pozwól mi spokojnie wypić się do snu
Powiedziałem szczerze, że to nie to, na co wygląda.
Ale tylko wspomnienia, które nie mają nic wspólnego z Tobą
/ Align = "left" /
Nie będzie cienia wątpliwości w twoim małym, jasnym umyśle.
No pictures left hangin ' only lonely unpalted nails
Ah Honey you 'll connect those dots read the writtin' on the wall
Woman when I 've raised hell, there won' t be a star left unknown in your sky
Kiedy moja Błyskawica rozbija się tej nocy
Nie ma cieni zwątpienia ani odwrócenia się w tym pytającym małym umyśle
Just a burnin 'reckindled truth and one single agonizin' blinding white light
'Cause HONEY, honey you are the Queen
Ale lepiej odejdź, bo będę zmuszony zostać królem.
Więc teraz po cichu, bez pytań i krzyków
Tylko delikatnie zostaw to w spokoju.
Kobieto, kiedy rozpętałem piekło, ty ze wszystkich ludzi będziesz o tym wiedziała.
W tym domu nic nie zostanie przybite.
Wtedy twój stary przyjaciel, milczenie, wkradnie się z powrotem do tego najpiękniejszego ze wszystkich miejsc.
Zapyta cię jeszcze raz, " co jest lepsze lub gorsze, mieszkając ze mną lub mieszkając
z moimi duchami?»
Szczerze, dlaczego nie możesz po prostu zostawić tego w spokoju?
I pozwól mi spokojnie wypić się do snu
Szczerze, to nie jest to, na co wygląda.
Ale tylko wspomnienia, które nie mają nic wspólnego z Tobą
Woman when I 've raised hell, heaven knows you' re gonna know it
Nie będzie cienia wątpliwości w twoim małym, jasnym umyśle.
No pictures left hangin ' only lonely unpalted nails
Ah Honey you 'll connect those dots read the writin' on the walls