Josh Turner — Friday Paycheck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Paycheck", wykonawca: Josh Turner.
Tekst piosenki
Monday morning got my work boots on My check book tells me that my money is gone
Got a little honey depending on me To take her to town at the end of the week
We’ll find a parking spot so we can reconnect
As soon as I get my Friday paycheck
We’ll get a chili cheese dog at the bowling lane
I’m still working on that perfect game
Maybe catch a movie when my arm goes numb
Wrap it around her when the good part comes
I may look like an ol' redneck
But I’m a high roller with a Friday Paycheck
Everybody knows I like to have a good time
I just gotta stay above that poverty line
Food on the table
Roof over head
Leave something to my youngin’s when I wind up dead
You never know what life will throw at you next
I’m countin down the days till my Friday paycheck
Wish I could tell the foreman when I’m under the gun
«Take this job and shove it, son»
I keep it to myself 'cause I gotta get paid
Dance with my baby at the end of the day
I’m a yellin' at the band when their doing sound checks
Why don’t you give me some cash with my p-p-paycheck
Everybody knows I like to have a good time
I just gotta stay above that poverty line
Food on the table
Roof over head
Leave something to my youngin’s when I wind up dead
You never know what life will throw at you next
I’m countin down the days till my Friday paycheck
Five four three two one
You never know life will throw at you next
I’m countin down the days till my friday paycheck
I gotta get my hands on that friday paycheck
Paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
ooh gotta get that friday paycheck
I’ve been waiting on that whistle, waiting on the whistle all day long
Friday paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Friday paycheck Friday paycheck gotta get that friday paycheck
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek rano mam buty robocze na książeczce czekowej, że nie mam pieniędzy.
/ Align = "left" /
Znajdziemy miejsce parkingowe, żebyśmy mogli się ponownie połączyć.
Jak tylko dostanę piątkową wypłatę
Kupimy chili cheese doga w kręgielni.
Wciąż pracuję nad tą idealną grą.
Może obejrzę film, kiedy zdrętwieje mi ręka.
/ Align = "left" /
I may look like an ol ' redneck
Ale jestem hazardzistą z piątkową wypłatą.
Everybody knows I like to have a good time
Muszę być ponad tą granicą ubóstwa.
Jedzenie na stole
Roof over head
Zostaw coś moim młodszym, gdy skończę martwy.
Nigdy nie wiesz, co życie rzuci w ciebie następnym razem.
Odliczam dni do piątkowej wypłaty.
Szkoda, że nie mogę powiedzieć brygadziście, kiedy jestem pod bronią.
"Weź tę pracę i wsadź ją sobie, synu»
Zatrzymuję to dla siebie, bo muszę dostać zapłatę.
Dance with my baby at the end of the day
I 'm a yellin' at the band when their doing sound checks
Dlaczego nie dasz mi trochę gotówki z moją p-p-wypłatą
Everybody knows I like to have a good time
Muszę być ponad tą granicą ubóstwa.
Jedzenie na stole
Roof over head
Zostaw coś moim młodszym, gdy skończę martwy.
Nigdy nie wiesz, co życie rzuci w ciebie następnym razem.
Odliczam dni do piątkowej wypłaty.
Pięć cztery trzy dwa jeden
Nigdy nie wiesz, że życie rzuci na ciebie następnym razem.
Odliczam dni do piątkowej wypłaty.
I gotta get my hands on that friday Payout
Wypłata Friday wypłata gotta get that friday wypłata
Wypłata Friday wypłata gotta get that friday wypłata
ooh gotta get that friday payeck
Czekałam na ten gwizdek, czekałam na gwizdek cały dzień.
Piątkowa wypłata piątkowa wypłata gotta get that friday wypłata
Piątkowa wypłata piątkowa wypłata gotta get that friday wypłata