Josh Wilson — 3 Minute Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 Minute Song", wykonawca: Josh Wilson.
Tekst piosenki
I tried to write a song and keep it 3 minutes long
Get in get out nobody gets hurt
And I tried a thousand times to fit god between the lines
But I’m finding out that doesn’t really work
I just don’t have the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I’ve got a hundred metaphors and if I had a million more
I could never ever seem to sum this up Besides how can some melody communicate eternity
It’s like trying to fit the ocean in a cup
I never find the words to say 'cause words only get in my way
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god that I can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
I would like to dumb this down to 3 chords or maybe 4
But I’ve tried and I can’t and I won’t 'cause there will always be more
So I apologize I can’t seem to get it right
I must apologize I have the hardest time
Finding something to define a god I just can’t define
And even if I could it would take way too long
If all I’ve got’s a 3 minute song
Well all I’ve got’s a 3 minute song oh oh oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem napisać piosenkę i utrzymać ją na 3 minuty.
Get in get out nobody gets hurt
I próbowałem tysiąc razy dopasować Boga między liniami
Ale dowiaduję się, że to nie działa.
Nie mam słów do powiedzenia, bo słowa Tylko wchodzą mi w drogę.
Muszę cię przeprosić.
Znalezienie czegoś, co zdefiniuje Boga, którego nie potrafię zdefiniować.
A nawet gdybym mógł, zajęłoby to zbyt długo.
If all I 've got' s a 3 minute song
Mam setki metafor i gdybym miał milion więcej
Nigdy bym tego nie podsumował, poza tym jak jakaś melodia może komunikować wieczność
To jak próba zmieszczenia oceanu w kubku.
I never find the words to say ' cause words only get in my way
Muszę cię przeprosić.
Znalezienie czegoś, co zdefiniuje Boga, którego nie potrafię zdefiniować.
A nawet gdybym mógł, zajęłoby to zbyt długo.
If all I 've got' s a 3 minute song
Chciałbym to ogłupić do 3 akordów lub może 4
Ale próbowałem, ale nie mogę i nie zrobię tego, bo zawsze będzie więcej.
Więc przepraszam, nie mogę tego zrobić dobrze.
Muszę cię przeprosić.
Znalezienie czegoś, co zdefiniuje Boga, nie potrafię tego zdefiniować.
A nawet gdybym mógł, zajęłoby to zbyt długo.
If all I 've got' s a 3 minute song
Well all I 've got' s a 3 minute song oh oh oh oh oh oh