Josh Woodward — Big Disco Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Disco Ball", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
We broke into the old Bay Shore Roller Rink
Through a hole in the back wall
The echoes of our sneakers amplified themselves like speakers
Through the corners of the long-forgotten hall
And the cobwebs spanned the door frames
As I kneeled down to spell your name
In the dust on the floor that we’d
Danced on so many times before
The musty aroma is filling my head
And the broken windows let the birds in
Our breath, it made clouds and they wrapped us like shrouds
To keep November from reaching our skin
And the ghost of the DJ floats in from the freeway
He puts on your favorite waltz
So I take your hand, the invisible band
Leads us dancing around in the hall
The glow from the sunset caught the big disco ball
And sent dusty rays of light into your face
And the light from the ball hit the frost on the walls
And sent oranges and reds into space
I caught a glance in the midst of our dance
For a moment I stopped in my tracks
The room was ablaze with the fiery rays
While the frozen air blew through the cracks
And our bodies are frozen in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włamaliśmy się do Old Bay Shore Roller Rink
Przez dziurę w tylnej ścianie
ECHA naszych trampek wzmacniały się jak głośniki
Przez zakątki dawno zapomnianej sali
Pajęczyny rozciągały się na ościeżnice.
Gdy klękałem, by przeliterować Twoje imię
In the dust on the floor that we ' d
/ Align = "left" /
Stęchły zapach wypełnia mi głowę.
A rozbite okna wpuściły ptaki
Nasze oddechy tworzyły chmury i owijały nas jak całuny.
By powstrzymać listopad przed dotarciem do naszej skóry
A duch DJ ' a spływa z autostrady
"He put on your favorite waltz"
Więc biorę twoją dłoń, niewidzialny zespół
/ Align = "left" /
Blask z zachodu Słońca złapał wielką dyskotekową kulę
I wysłałem kurzym promieniom światła w twoją twarz
I światło z piłki uderzyło w szron na ścianach
I wysłał pomarańcze i czerwone w kosmos
I caught a glance in the middle of our dance
Na chwilę zatrzymałem się w moich śladach
Pokój płonął ognistymi promieniami.
Podczas gdy zamarznięte powietrze przepłynęło przez szczeliny
A nasze ciała są zamrożone w czasie