Josh Woodward — Brown Boxes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brown Boxes", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
Brown boxes in the living room
My life is in a never-ending state of this old transition
I got 'em piled up high in the corner of the kitchen
And I’m itchin' just to find a little bit of unpacked nutrition
All this crap I’ve accumulated and I’ve waited for a place
That’s big enough to fit it into
Onward, upward, running with a new herd
Too small, U-Haul, gotta get it transferred
Packing and I’m stacking and I’m making all my crap fit
Gotta shove it all into, Brown Boxes
I got 25 lbs of long-grain rice
And some cereal I bought when I was in California
Don’t try to lift that box over there
It’s full of old magazines, I just thought I’d warn ya
Onward, upward, running with a new herd
Too small, U-Haul, gotta get it transferred
Packing and I’m stacking and I’m making all my crap fit
Gotta fit it all into, brown boxes
I got pants I ain’t seen since 6 sizes back
I got piles of unmatched socks, so I just throw 'em on the stack
I got boxes that were not unpacked
Since the last time that I moved, in fact
And they’ll probably never gonna see the light of day
And they’ll probably never gonna see the light of day
Maybe I should just have a garage sale
Maybe I should live a life of simpler existence
But you never know when you’ll need this stuff
So I always take the path of least resistance
Cuz the new place gotta lotta room in the garage
And I sure hate to unpack
I think I might just save some time
And leave all of it stacked
In brown boxes
Brown boxes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brązowe pudełka w salonie
Moje życie jest w niekończącym się stanie tej starej przemiany.
I got 'em stos up high in the corner of the kitchen
And I 'm itchin' just to find a little bit of unpaked nutrition
Całe to gówno zgromadziłem i czekałem na miejsce
Jest wystarczająco duży, żeby go zmieścić.
/ Align= "left" /
Too small, U-Haul, gotta get it transfered
Pakuję się, układam i wszystko mi pasuje.
Gotta shove it all into, Brown Boxes
Mam 25 funtów długoziarnistego ryżu.
I płatki, które kupiłem w Kalifornii.
Nie próbuj podnosić tego pudła.
Jest pełna starych czasopism, pomyślałem, że cię ostrzegę.
/ Align= "left" /
Too small, U-Haul, gotta get it transfered
Pakuję się, układam i wszystko mi pasuje.
Muszę to wszystko zmieścić, brązowe pudła.
I got pants I ain ' t seen since 6 sides back
Mam sterty niezrównanych Skarpetek, więc rzucam je na stos.
Mam pudła, które nie były rozpakowane.
Od ostatniego razu, kiedy się przeprowadziłem.
I prawdopodobnie nigdy nie ujrzą światła dziennego
I prawdopodobnie nigdy nie ujrzą światła dziennego
Może powinienem zrobić wyprzedaż garażową.
Może powinienem wieść prostsze życie.
Ale nigdy nie wiesz, kiedy będziesz tego potrzebować.
Więc zawsze podążam ścieżką najmniejszego oporu.
Bo nowe miejsce ma dużo miejsca w garażu.
I nie lubię się rozpakowywać.
Myślę, że zaoszczędzę trochę czasu.
I zostawić wszystko ułożone
W brązowych pudełkach
Brązowe pudełka