Josh Woodward — Chainsaw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chainsaw", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
Sweet Charlene McGray
Pretty as a posie in the springtime
She would twirl around all day
Get dizzy and she’d fall down in a haze
And the country breeze passed slowly as I went to her
I knocked upon her solid wooden door
But her father, he just looked at me and said «leave or I’ll call the law»
So I cut her pa in half with a chainsaw
She always had a way
Of giving all the neighbor boys sensations
They would close their eyes and pray
That their Christian God would lead them from temptation
But her mama didn’t want that girl to grow up
And end up with a heathen like myself
Well, she always tried to tell Charlene about my little flaws
So I cut her ma in half with a chainsaw
And now sweet Charlene McGray
She’s all mine, there’s nothing to divide us
On that sunny day in May
It was time to ask that girl to be my bride
So I got down on one knee and took her finger
And I said to her, «Charlene, will you be mine?»
But she just kept complaining that I killed her ma and pa
So I cut Charlene in half with a chainsaw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodka Charlene McGray
Pretty as a posie in the springtime
Kręciła się cały dzień.
Zakręciło jej się w głowie i upadła w mgle.
I wiejski wiatr mijał powoli, gdy szedłem do niej.
Zapukałem do jej drewnianych drzwi.
Ale jej ojciec spojrzał na mnie i powiedział: "odejdź albo wezwę policję".»
Więc przeciąłem jej ojca na pół piłą łańcuchową.
Zawsze miała sposób.
Dawanie wszystkim chłopcom z sąsiedztwa wrażeń
Zamykali oczy i modlili się.
Że ich chrześcijański Bóg poprowadzi ich od pokuszenia
Ale jej mama nie chciała, żeby ta dziewczyna Dorosła.
I skończyć z takim poganinem jak ja
Zawsze próbowała powiedzieć Charlene o moich małych wadach.
Więc przeciąłem jej mamę piłą łańcuchową na pół.
A teraz słodka Charlene McGray
Jest cała moja, nie ma nic, co by nas rozdzieliło.
On that sunny day in May
Nadszedł czas, by poprosić tę dziewczynę o rękę.
Więc uklękłem i wziąłem jej palec.
Powiedziałem jej: "Charlene, będziesz moja?»
Ale ciągle narzekała, że zabiłem jej rodziców.
Więc przeciąłem Charlene na pół piłą łańcuchową