Josh Woodward — Darien Gap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darien Gap", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
I was a waiter in North Baltimore
Down by the tracks and the video store where you worked
Three times a day you’d come in for a drink
I’d bring you a coffee, you’d pay with a wink and a smile
One day I saw you and pulled up a stool
I said, «Kathy, I’ve known you since first grade in school on the bus»
You always had talked about seeing the world
I never imagined you’d still be the girl down the street
I asked, «why are you still here?», you just looked confused
You told me you can’t get from here to Peru in a car
In Panama you’ll hit the Darién Gap
There’s suddenly nothing but white on the map and you’re done…
You are done
You are done
You’re done
We are one but not quite connected
We are one but light years apart
We are one but not quite connected
We are one oh oh
Now it’s been so long since I wandered away
But I still think about what you told me that day in the bar
I wonder if you’re still marooned with a globe
Waiting for someone to pave you a road to your dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem kelnerem w północnym Baltimore.
Down by the tracks and the video store where you worked
Trzy razy dziennie przychodziłeś na drinka.
Przyniósłbym ci kawę, a Ty płaciłbyś mrugnięciem i uśmiechem.
Pewnego dnia zobaczyłem cię i podniosłem stołek.
Powiedziałem, " Kathy, znam cię od pierwszej klasy w autobusie»
Zawsze mówiłeś o zwiedzaniu świata.
Nie sądziłem, że nadal będziesz dziewczyną z ulicy.
Zapytałem: "dlaczego wciąż tu jesteś?", wyglądałaś na zdezorientowaną
Mówiłeś, że nie dojedziesz do Peru samochodem.
W Panamie uderzysz w lukę Darién.
Nagle na mapie jest tylko biel, a Ty jesteś skończony.…
Jesteś skończony.
Jesteś skończony.
Jesteś skończony.
Jesteśmy jednością, ale niezupełnie połączeni.
Dzieli nas tylko kilka lat świetlnych.
Jesteśmy jednością, ale niezupełnie połączeni.
We are one oh oh
Minęło tyle czasu odkąd odeszłam
Ale wciąż myślę o tym, co powiedziałeś mi tamtego dnia w barze.
Zastanawiam się, czy nadal jesteś uwięziony z globusem.
Waiting for someone to torve you a road to your dreams