Josh Woodward — Only Whispering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Whispering", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
The secret codes, the marigolds
The twisted subway lines
The cheap motels, the dinner bells
The buzzing neon signs
The candy stores and filthy whores
The rotting picket fence
Somehow all this folderol
Is starting to make sense
The splintered rope, the microscope
I thought I had it all figured out
The magazine, the TV screen
The faces burned with doubt
It swirled and twirled, this tiny world
Until it somehow all made sense
This apple tree epiphany
This fleeting glimpse of common sense
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what try to I say, I’m only whispering
The fire codes, the one-way roads
The government conspiracy
The thin fa硤e, the red man? s god
It all just seems to clear to me The foreign places with the hungry faces
The broke-down Chevrolet
The race to see the ending
Past the stops on the way
And now I’m screaming on the crowded streets
I’m telling everyone I meet
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, no one is listening
All I got’s this same old plot
And a rusty set of strings
I’ll rehearse this same old verse
Until there’s nothing left to sing
But no matter what I try to say, I’m only whispering
But no matter what I try to say, nobody’s listening
But no matter what I try to say, I’m only whispering
Tłumaczenie tekstu piosenki
The secret codes, the marigolds
The twisted subway lines
Tanie motele, dzwony obiadowe
Brzęczące neony
The candy stores and filthy whores
Gnijący płotek
/ Align = "left" /
To zaczyna mieć sens.
/ Align = "left" / Linear
Myślałem, że już to rozgryzłem.
The magazine, the TV screen
Twarze spalone zwątpieniem
Wirowało i wirowało, ten mały świat
Aż w jakiś sposób wszystko nabrało sensu.
/ Align = "left" /
Ten przelotny przebłysk zdrowego rozsądku
A teraz krzyczę na zatłoczonych ulicach
Mówię wszystkim, których spotykam.
Ale nie ważne co próbuję powiedzieć, tylko szepczę
Kody pożarowe, drogi jednokierunkowe
Spisek rządowy
Chudy fa硤e, czerwony człowiek? s Bóg
To wszystko wydaje mi się jasne dla mnie zagraniczne miejsca z głodnymi twarzami
Rozbity Chevrolet
Wyścig do końca
Po drodze mijają przystanki
A teraz krzyczę na zatłoczonych ulicach
Mówię wszystkim, których spotykam.
Ale nie ważne co próbuję powiedzieć, tylko szepczę
Ale bez względu na to, co próbuję powiedzieć, nikt nie słucha.
/ Align = "left" /
I zardzewiały zestaw strun
Przećwiczę ten sam stary wers.
Dopóki nie zostanie nic do śpiewania
Ale nie ważne co próbuję powiedzieć, tylko szepczę
Ale bez względu na to, co próbuję powiedzieć, nikt nie słucha.
Ale nie ważne co próbuję powiedzieć, tylko szepczę