Josh Woodward — Sugar On My Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar On My Tongue", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
This house is full of stale air, and the stench of kerosene
These windows ain’t been open since the garden here was green
For three months it’s been snowing like a monochromic dream
These dusty thoughts of you, they won’t stop ripping at my seams
Maybe you’re the medicine that I’ve been waiting for
But it seems to me the sickness might be better than the cure
I’m always drawn to poison when it’s sweet against my tongue
The sugar coating hides it while my body’s going numb
So numb
So numb
Like sugar on my tongue
My vision is so narrow through this telescopic lens
It magnifies the secrets as the broken image bends, and all I See is the reflection of someone who looks like you
But I? m too jaded from the journey to make sense of all the truth
But the camera sees the things we miss, it freezes us in time
And it catches every frame as we go tumbling through our lives
And it holds us to a standard that we’re never gonna meet
The trying is so bitter when the sugar is so…
Well, my mind has been in shambles since you crashed into my life
I’ve been balancing my weakness on the corner of a knife, and I keep
Slipping into places where I never thought I’d be If temptation is my guardian, I never will be free
So numb
You’ve won
So numb
Like sugar on my tongue
Like sugar on my tongue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dom jest pełen czerstwego powietrza, i smrodu nafty
Te okna nie były otwarte, odkąd ogród był zielony.
Od trzech miesięcy pada śnieg jak monochromatyczny sen.
* Te zakurzone myśli o Tobie, * * nie przestaną mi wyrywać szwów *
Może jesteś lekarstwem, na które czekałem.
Ale wydaje mi się, że choroba może być lepsza niż lekarstwo.
Zawsze pociąga mnie trucizna, gdy jest słodka na mój język.
Cukier ją ukrywa, gdy moje ciało drętwieje.
So numb
So numb
Like sugar on my tongue
Mój wzrok jest tak wąski przez tę soczewkę teleskopową
Powiększa tajemnice, gdy załamany obraz się wygina, a ja widzę tylko odbicie kogoś, kto wygląda jak ty.
Ale Ja? jestem zbyt znudzona podróżą, by zrozumieć całą prawdę.
Ale kamera widzi rzeczy, za którymi tęsknimy, zamarza nas w czasie.
I chwyta każdą klatkę, gdy przechodzimy przez nasze życie.
I trzyma nas przy standardach, których nigdy nie poznamy.
"The trying is so bitter when the sugar is so"…
Cóż, mój umysł jest w rozsypce odkąd wtargnąłeś do mojego życia.
Balansowałem moją słabość na rogu noża, i trzymam
Wślizgując się w miejsca, gdzie nigdy nie myślałem, że będę jeśli pokusa jest moim opiekunem, nigdy nie będę wolny
So numb
Wygrałeś.
So numb
Like sugar on my tongue
Like sugar on my tongue