Josh Woodward — Water in the Creek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water in the Creek", wykonawca: Josh Woodward.
Tekst piosenki
I clung to a blindfold and a book
I couldn’t think, I couldn’t look
A car careening off the road
I spoke like a riddle, in a dream
My heart was pumping gasoline
I still was sleeping when i woke
My head, ran away, and then my heart
The whole caboodle fell apart
I didn’t notice I was gone
But now, there is music, there is light
There is laughter, there is sight
I am new, and I am strong
Free me, scrub away my calloused thoughts, release me Clean me, there’s water
in the creek And I will wash away my sad defeats and start, this all anew
I thought I knew it all before
My cup was spilling on the floor
I had to pour it down the drain
Now I can fill it up anew
With something real, with something true
I’m standing naked in the rain
Free me, scrub away my calloused thoughts, release me Clean me, there’s water
in the creek And I will wash away my sad defeats and start, this all anew
The beginner’s mind will see
That there’s a forest for the trees
And that we’re smaller than the sum of who we are
With a whisper or a shout
The voice will shake you in and out
And leave you empty as a midnight boulevard, ooh
Free me, scrub away my calloused thoughts, release me Clean me, there’s water
in the creek And I will wash away my sad defeats and start, this all anew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem się opaski na oczy i książki.
I couldn 't think, I couldn' t look
/ Align = "left" /
Mówiłem jak zagadka, we śnie
Moje serce pompowało benzynę
I still was sleeping when i wake
Moja głowa, uciekła, a potem moje serce
Cała Kaboodle się rozpadła.
Nie zauważyłam, że mnie nie ma.
Ale teraz jest muzyka, jest światło.
There is laughter, there is sight
Jestem nowy i silny.
Uwolnij mnie, oczyść moje zrogowaciałe myśli, uwolnij mnie oczyść mnie, jest woda
w strumieniu zmyję moje smutne porażki i zacznę, to wszystko od nowa
Myślałem, że wiedziałem to wszystko wcześniej.
Mój kubek wylał się na podłogę.
Musiałem to wylać do odpływu.
Teraz mogę go napełnić na nowo.
Z czymś prawdziwym, z czymś prawdziwym
I ' m standing nagi in the rain
Uwolnij mnie, oczyść moje zrogowaciałe myśli, uwolnij mnie oczyść mnie, jest woda
w strumieniu zmyję moje smutne porażki i zacznę, to wszystko od nowa
Umysł początkującego zobaczy
Że jest las dla drzew
I że jesteśmy mniejsi niż suma tego kim jesteśmy
Szeptem lub okrzykiem
The voice will shake you in and out
# And leave you empty as a midnight boulevard, ooh #
Uwolnij mnie, oczyść moje zrogowaciałe myśli, uwolnij mnie oczyść mnie, jest woda
w strumieniu zmyję moje smutne porażki i zacznę, to wszystko od nowa