Joshi Mizu — Mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mehr", wykonawca: Joshi Mizu.
Tekst piosenki
Ein kurzer Tag, ne lange Nacht
Ich will dass anders, also Sonne komm jetzt
Dann ess' ich Sonntags einmal Krosse anstatt labrige McDonalds Pommes
Habe Spaß daran, als ob ich im Lotto gewonnen hätte
Du bist ein Hurensohn sag ich nicht mehr
Auch die Uhr aus Chrome trag ich nicht mehr
Und statt Siebener muss ich nen Seat Ibiza fahren
Sag meinem Mädchen sieben mal am Tag, wie lieb ich sie hab
Und na klar waren da Groupies, Chakuza lass mal fummeln
Doch nur eine darf die Wunderlampe rubbeln
Ich hab im Leben 100.000 Fach gezählt
Doch du warst jene die noch knuddelt, statt aufzustehen und gehen
Alle Tage, alter wo ist mehr?
Links Schwarz, rechts Schwarz
Ich schwanke hin und her
Zu lange Dunkel, wo ist mehr?
Fahr mit dem Zug in Richtung ungefähr
Umgekehrt, Umgekehrt
Ich bin gefangen in mir selbst, lebe in einem Alphabet
Deshalb geh ich von A bis Z, anstatt nur von A nach B
Es gibt noch so vieles zu sehen
Mehr als das was ich und du siehst
Und noch so vieles zu erleben, als nur Partys, Sex und Groupies
Mehr als Chat mit fremden Menschen, es gibt mehr als den Cyberspace
Ein echtes Lächeln bleibt für mich mehr Wert, als ein Smilie Face
Schon immer ging ich raus um was zu sehen und es ging ab und auf
Man hatte zwar niemals viel, doch trotzdem Lust auf mehr wie Strandurlauber
Es geht um mehr als nur den ganzen Tag zu Haus zu hocken
Manchmal muss man lernen nicht zu vergessen sich mal auszuloggen
Niemand hier ist makellos, denn Fehler zeigen Menschlichkeit
Denn schließlich geht’s um mehr als um die Vorstellung Perfekt zu sein
Alle Tage, alter wo ist mehr?
Links Schwarz, rechts Schwarz
Ich schwanke hin und her
Zu lange Dunkel, wo ist mehr?
Fahr mit dem Zug in Richtung ungefähr
Umgekehrt, Umgekehrt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krótki dzień, długa noc
Chcę inaczej, więc słońce Przyjdź teraz
Potem jem Cross w niedziele, a nie labrige McDonalds frytki
Baw się tak, jakbym wygrał na loterii
Ty sukinsynu, już nie mówię.
Ponadto zegarek z Chrome już nie noszę
Zamiast siódemki muszę jechać na Ibizę.
Powiedz mojej dziewczynie siedem razy dziennie, jak ją kocham
I, oczywiście, były grupy, Chakuza niech grzebać
Ale tylko jeden może zetrzeć cudowną lampę
Naliczyłem 100 000 razy w życiu
Ale byłeś tym, który wciąż się przytulał, a nie wstawał i wychodził
Wszystkie dni, wiek gdzie więcej?
Lewy czarny, prawy czarny
Kołysam się tam iz powrotem
Zbyt długo było ciemno, o wiele więcej?
Jedź pociągiem w kierunku około
Wręcz Przeciwnie.
Jestem uwięziony w sobie, żyję w alfabecie
Dlatego idę od A do Z, a nie tylko od A do B
Jest jeszcze tak wiele do zobaczenia
Więcej niż to, co ja i Ty widzisz
I o wiele więcej do doświadczenia niż tylko imprezy, seks i grupy
Więcej niż Czat z nieznajomymi, jest więcej niż cyberprzestrzeń
Prawdziwy uśmiech pozostaje dla mnie cenniejszy niż uśmiechnięta twarz
Zawsze wychodziłem, żeby coś zobaczyć, a on chodził od czasu do czasu
Chociaż nigdy nie miałeś dużo, ale nadal chcesz więcej jak urlopowicze na plaży
To coś więcej niż tylko kucanie w domu przez cały dzień
Czasami musisz nauczyć się pamiętać o wylogowaniu
Nikt tutaj nie jest doskonały, ponieważ błędy pokazują człowieczeństwo
Ponieważ w końcu chodzi o coś więcej niż bycie idealną wyobraźnią
Wszystkie dni, wiek gdzie więcej?
Lewy czarny, prawy czarny
Kołysam się tam iz powrotem
Zbyt długo było ciemno, o wiele więcej?
Jedź pociągiem w kierunku około
Wręcz Przeciwnie.