Joshi Mizu — Telefon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telefon", wykonawca: Joshi Mizu.
Tekst piosenki
Ich frag mich, welcher Bastard ruft schon wieder anonym an?
Keinen Bock jetzt auf Gelaber Jungs, denn lieber schlag ich Trübsal
Hole mir was zum essen aus dem Kühlschrank
Bleib am Entspannen, schmeiße das Handy bei Seite
Lass es alleine heim krachen
Denn ich hab Weed, Ich hab Blunts
Doch keine Lust jetzt auf Menschen, die nerven
Will leere Blicke auf meinen Fernseher werfen
Und statt mit nervenden Menschen sein
Bleib ich einmal einsam
Kuck die Sterne sind wie ich — leider nicht erreichbar
Solange ich für mich Zeit hab, nehm ich sie mir
Stürme die Bundesligen in Fifa bis es wehtut im Hirn
Keinen Bock jetzt grad auf Gossip
Tschüss und C’est la vie!
Denn bevor du meinen Kopf fickst, erzähls mir nach dem Beat
Ich hör mein Iphone klingeln
Doch hab kein Bock heut ranzugehen. Nee!
Wenn du mir was sagen willst, erzähls doch Wayne
Oder sprich auf die Mailbox!
Hast du was zu sagen dann:
Sprich auf die Mailbox
Ich bin allein daheim mit … und mein Kopf ist entspannt
Statt immer den gleichen Fragen starr ich heut ein Loch in die Wand
Nach wochenlangem Stress endlich wieder mal Zeit für mich
Selbst weg von der Hitze des Gefechts
Niemand im Blickfeld
Kämpf ich mit Fressflash
Iss Gummibären und Rumkokos
Bin wie mein Iphone auf Flugmodus
Piss auf die unbekannten Teilnehmer
Kein Thema mehr, kein Thema wert
Statt Rum trink ich den Eistee mal leer
Und ich zapp durch die Serien, relax in einer Märchenwelt
Mein Handy bleibt auf stumm, ich bin weg, quasi auf Ferien
Keinen Bock jetzt grad auf Gossip
Tschüss und C’est la vie!
Denn bevor du meinen Kopf fickst, erzähls mir nach dem Beat
Hast du was zu sagen dann:
Sprich auf die Mailbox
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, który drań znowu dzwoni anonimowo?
Nie Koza teraz na gelaber chłopaki, bo wolę pokonać smutek
Przynieś mi coś do jedzenia z lodówki.
Zostań na wakacjach, odłóż telefon na bok
Niech sam pędzi do domu
Ponieważ mam chwasty, mam blanty
Ale nie ma ochoty teraz na ludzi, którzy się denerwują
Chce rzucić puste spojrzenia na mój telewizor
I zamiast być z nerwowymi ludźmi
Jeśli raz będę samotny
Kuck gwiazdy jak ja — niestety niedostępne
Dopóki mam czas dla siebie, wezmę je dla siebie
Szturm federalnych lig w FIFA, dopóki nie boli mózg
Nie ma kozła teraz stopni na plotki
PA i c ' est la vie!
Bo zanim zerżniesz moją głowę, powiedz mi po uderzeniu
Słyszę, jak dzwoni mój Iphone
Ale nie mam dziś kozła. Nie!
Jeśli chcesz mi coś powiedzieć, powiedz Wayne ' owi.
Lub, powiedzmy, do skrzynki pocztowej!
Masz coś do powiedzenia wtedy:
Porozmawiaj ze skrzynką pocztową
Jestem sam w domu z ... a moja głowa jest zrelaksowana
Zamiast otrzymywać te same pytania, patrzę dziś na dziurę w ścianie
Po tygodniach stresu, w końcu znowu czas dla mnie
Nawet z dala od upału bitwy
Nikt w zasięgu wzroku
Walczę z Fresflash
Jedz gumowate niedźwiedzie i kokos rumowy
Podoba mi się mój Iphone w trybie samolotowym
Wylać na nieznanych uczestników
Nie więcej tematu, nie ma tematu warto
Zamiast rumu piję mrożoną herbatę
I zapp przez seriali, relax w bajkowym świecie
Mój telefon pozostaje wyciszony, odszedłem, prawie na wakacjach
Nie ma kozła teraz stopni na plotki
PA i c ' est la vie!
Bo zanim zerżniesz moją głowę, powiedz mi po uderzeniu
Masz coś do powiedzenia wtedy:
Porozmawiaj ze skrzynką pocztową