Joshua Burnside — Black Dog Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Dog Sin", wykonawca: Joshua Burnside.
Tekst piosenki
There’s a black dog beneath my skin
Eyeless, grinning
So I met a nun and a mystic
At the fork in the road
They said «Your child is behind you
Wet hair, painted toes
There are smugglers, jugglers
A bear on its chain
Wear bluebells in your hat
If you’re going that way.»
Uh-huh
What does it mean then?
It’s all just a dream then
(By the time I woke up)
Cough syrup and amphetamines
We could sleep under the evergreens
I’m a little saint, I’m a little sinner
Every day you’re looking better
Words were written on the walls
My white blood in capitals
Well, I spoke to the captain
He won’t turn around
He said «The sun is an orange
And the wind’s just the sound
Of our brothers and sisters
Lovers and those that we’ll never know.»
Uh-huh, uh-huh
I am no leader
I’m just a soldier
And they’re going door to door
But I can’t fight anymore
Cough syrup and amphetamines
We could sleep under the evergreens
I’m a little saint, I’m a little sinner
Every day I’m looking thinner
(There is evil in)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod moją skórą jest czarny pies
/ Align = "left" /
Więc spotkałem zakonnicę i mistyka
At the fork in the road
Powiedzieli: "Twoje dziecko jest za tobą"
Mokre włosy, malowane palce
Są przemytnicy, żonglerzy.
Niedźwiedź na łańcuchu
Wear bluebells in your hat
Jeśli idziesz w tamtą stronę.»
Uh-huh
Co to znaczy?
To tylko sen.
(By the time I wake up)
Syrop na kaszel i amfetamina
We could sleep under the evergreens
Jestem trochę Święty, jestem trochę grzesznikiem
Z każdym dniem wyglądasz lepiej.
Słowa zostały napisane na ścianach
My white blood in capitals
Rozmawiałem z kapitanem.
Nie odwróci się.
Powiedział " słońce jest pomarańczą
And the wind ' s just the sound
Naszych braci i sióstr
Kochanków i tych, których nigdy nie poznamy.»
Uh-huh, uh-huh
Nie jestem przywódcą.
Jestem tylko żołnierzem.
I chodzą od drzwi do drzwi
Ale nie mogę już walczyć.
Syrop na kaszel i amfetamina
We could sleep under the evergreens
Jestem trochę Święty, jestem trochę grzesznikiem
Every day I ' m looking thinner
(Jest zło w)