Joshua Davis — Waiting On the Dove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting On the Dove", wykonawca: Joshua Davis.
Tekst piosenki
I went looking for answers that couldn´t be found
Set an uneasy pace on that uneven ground
between the downtrodden and the blood of my blood
Why do I keep waiting on the dove?
Between the rubbish & the rubble, there’s no place to hide
Trust and trouble can’t walk side by side
Why is it the latter that fits like a glove?
Why do I keep waiting on the dove?
So many people looking out for their own
with tear gas and plate glass, with slings and with stones
When there’s no room to breathe, it’s hard not to shove
Why do I keep waiting on the dove?
Clinging to something too tight to drop it
These tears keep coming, nothing seems to stop it
Every drop just adds a little more to the flood
Why do I keep waiting on the dove?
Headlines read «landmines» and «houses ripped down»
I’ve put names to the faces in these crumbling towns
Seen sorrow so deep, but there’s laughter and love
Why do I keep waiting on the dove?
I’ve seen people caught on both sides of a wall
Must one side rise and other side fall?
Can there only be peace when one side is silenced in blood?
Why do I keep waiting on the dove?
Flying home with a leaf clutched in my hand
It may be a sign, but there’s no sign of dry land
The water keeps rising and there’s nothing but darkness above
Why do I keep waiting on the dove?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem odpowiedzi, których nie można było znaleźć.
Ustaw niespokojne tempo na nierównym gruncie
between the downtrodden and the blood of my blood
Dlaczego ciągle czekam na gołębia?
Between the rubbish & the rubble, there' s no place to hide
Trust and trouble can ' t walk side by side
Dlaczego to drugie pasuje jak ulał?
Dlaczego ciągle czekam na gołębia?
Tak wielu ludzi troszczy się o swoich.
z gazem łzawiącym i szkłem płytowym, z zawiesiami i kamieniami
Kiedy nie ma miejsca do oddychania, trudno nie popchnąć
Dlaczego ciągle czekam na gołębia?
Trzymając się czegoś zbyt ciasnego, by to upuścić.
Te łzy wciąż nadchodzą, nic ich nie powstrzymuje
Każda kropla dodaje trochę więcej do powodzi.
Dlaczego ciągle czekam na gołębia?
Nagłówki czytają "miny lądowe" i " domy zniszczone»
Przyłożyłem nazwiska do twarzy w tych rozpadających się miastach.
Seen sorrow so deep, but there ' s laughter and love
Dlaczego ciągle czekam na gołębia?
Widziałem ludzi złapanych po obu stronach muru.
Czy jedna strona musi powstać, a druga upadać?
Czy pokój może być tylko wtedy, gdy jedna strona jest uciszona krwią?
Dlaczego ciągle czekam na gołębia?
Flying home with a leaf clutched in my hand
To może być znak, ale nie ma śladu suchego lądu.
Woda wciąż się podnosi i nie ma nic poza ciemnością.
Dlaczego ciągle czekam na gołębia?