Joshua James — Beware! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beware!", wykonawca: Joshua James.
Tekst piosenki
Well I lived in that town 'til I was 17
When I moved to the mountains that rose from the sea
Well, they taught me to pray each and every day
Well I lived in that town 'til I was 17
When I moved to the mountains that rose from the sea
Well, they taught me to pray each and every day
They said if I didn’t, the devil, he would take me So I threw my hands up, and I spoke to the Lord
I said «I'm a sinner, and a? poet
It seems that God was in the Earth, oh no words did I hear
Could it be I was talkin' to no one?
Please beware, in a mysterious way, God is here
Please beware, he’s your pity, your pain, he’s your fear
Please remember, my son, what I’ve taught you aint much
It is God who will take you from here
Well I cannot deny that the Lord might exhist
But he aint quite the problem to answers we have missed
Just don’t base your whole life off of one bad disguise
You never know behind which mask he is lookin'
And if it comfort or peace in religion you seek
And it makes you feel whole, then it worked, don’t you think?
We can argue and scream, paint each other obscene
But I have recently known, it don’t matter
Please beware, in a mysterious way, God is here
Please beware, he’s your pity, your pain, he’s your fear
Please remember, my son, what I’ve taught you aint much
It is God who will take you from here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkałem w tym mieście do 17 roku życia.
Kiedy przeniosłem się do gór, które wyrosły z Morza
Nauczyli mnie modlić się każdego dnia.
Mieszkałem w tym mieście do 17 roku życia.
Kiedy przeniosłem się do gór, które wyrosły z Morza
Nauczyli mnie modlić się każdego dnia.
Powiedzieli, że jeśli tego nie zrobię, diabeł mnie weźmie, więc podniosłem ręce do góry i rozmawiałem z Panem.
Powiedziałem " jestem grzesznikiem, a? poeta
Wydaje się, że Bóg był na ziemi, nie słyszałem żadnych słów
Czy to możliwe, że z nikim nie rozmawiałem?
Proszę strzeż się, w tajemniczy sposób, Bóg jest tutaj
Proszę strzeż się, on jest Twoim współczuciem, bólem, jest Twoim strachem.
Pamiętaj, synu, czego cię wiele nauczyłem.
To Bóg cię stąd zabierze.
Nie mogę zaprzeczyć, że Pan może radować
Ale nie jest problemem odpowiedzi, które przeoczyliśmy.
Tylko nie opieraj swojego życia na jednym złym przebraniu.
Nigdy nie wiadomo, za którą maską patrzy.
A jeśli to pociecha lub pokój w religii szukasz
I to sprawia, że czujesz się całością, a potem zadziałało, nie sądzisz?
Możemy się kłócić i krzyczeć, malować się nieprzyzwoicie.
Ale ostatnio wiedziałem, że to nie ma znaczenia.
Proszę strzeż się, w tajemniczy sposób, Bóg jest tutaj
Proszę strzeż się, on jest Twoim współczuciem, bólem, jest Twoim strachem.
Pamiętaj, synu, czego cię wiele nauczyłem.
To Bóg cię stąd zabierze.