Joshua James — Farmer from the West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farmer from the West", wykonawca: Joshua James.
Tekst piosenki
as our ships sails under moonlight
the mighty north-wind blows
there’s a scream come from the cabin
not a sailor could have known
is it he who killed the captain?
is it he who cut him down?
is our masquerade not over?
has the king not found his crown?
see i’m a man of quick decisions
a farmer from the west
i will find the captains murderer
and i will fight him for the rest
so if i die, burn the bridges
if i don’t, ring the bell
cause we will drag his bloody body
we will hang it from the sails
cause i won’t be home for your winter
no, i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
see there was blood upon the window
the thunder rolled on by when we saw the lightning coming
we heard the farmer cry
«swim for shore, cause i’m a dead man,
burn the boat to the ground!
i’ve got the devil in my bosom,
and god can’t save me now»
cause i won’t be home for your winter
and i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
that was the last time we had seen him
the ship sank to the sea
and if you listen to the wind blow
you’ll hear the farmer scream
«swim for shore, cause i’m a dead man,
burn the boat to the ground!
i’ve got the devil in my bosom,
god, no god can’t save me now»
cause i won’t be home for your winter
and i won’t be home for your spring
if the good lord comes to find this body here of mine
he will see, yes he will see
Tłumaczenie tekstu piosenki
as our ships sails under moonlight
potężny wiatr północny wieje
z domku słychać krzyk.
żaden marynarz nie mógł wiedzieć.
czy to on zabił kapitana?
czy to on go ściął?
czy nasza maskarada się nie skończyła?
czy król nie znalazł korony?
widzisz, jestem człowiekiem szybkich decyzji.
farmer z zachodu
znajdę mordercę kapitanów.
a ja będę z nim walczyć o resztę.
więc jeśli umrę, Spal mosty.
jeśli nie, zadzwoń.
bo będziemy ciągnąć jego krwawe ciało
powiesimy go na żaglach.
bo nie będę w domu na Twoją zimę
Nie, Nie będę w domu na wiosnę
jeśli dobry Pan przyjdzie znaleźć to ciało moje
zobaczy, tak, zobaczy.
na oknie była krew.
grzmot przetoczył się, gdy ujrzeliśmy nadchodzącą błyskawicę.
we heard the farmer cry
"płyń do brzegu, bo jestem trupem,
spalić Łódź do gołej ziemi!
I ' ve got the devil in my bosom,
and god can ' t save me now»
bo nie będę w domu na Twoją zimę
i nie będzie mnie w domu na wiosnę
jeśli dobry Pan przyjdzie znaleźć to ciało moje
zobaczy, tak, zobaczy.
wtedy ostatni raz go widzieliśmy.
statek zatonął na morzu.
# and if you listen to the wind blow #
usłyszysz krzyk farmera
"płyń do brzegu, bo jestem trupem,
spalić Łódź do gołej ziemi!
I ' ve got the devil in my bosom,
Boże, żaden bóg nie może mnie teraz uratować.»
bo nie będę w domu na Twoją zimę
i nie będzie mnie w domu na wiosnę
jeśli dobry Pan przyjdzie znaleźć to ciało moje
zobaczy, tak, zobaczy.