Joshua James — Feel the Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel the Same", wykonawca: Joshua James.
Tekst piosenki
Well i got another letter in the mail today
After 27 lines i hadn’t a thing to say
It said «i love you little brother but i don’t know why
You let your hair get long and your soul grow tired
And so i took another walk into the grocery mall
And i took a couple of photos of the bathroom stalls
It seems that everyone is looking for the next good time
It made me feel a little funny so i closed my eyes
I started wishing for a chemical that make me feel
A little more animal, a little less real
I settled for the cigarette i got from the girl outside
She said i talked a little funny but i didn’t mind
Oh, am i never gonna feel the same way?
Oh, am i ever gonna feel the same way?
Well i find it sorta silly how we push and pull
Scratching like a kitty til our paws are dull
It seems your brother likes boys but he ties his shoes
With the right side first, baby just like you
So i put a lot of make up on a cash machine
And i dressed up like a lady on a mezzanine
I started hollering a curse from the room upstairs
You see i thought that i was mighty but the truth is i’m scared
Oh, am i never gonna feel the same way?
Oh, am i ever gonna feel the same way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem dziś kolejny list.
Po 27 linijkach nie miałem nic do powiedzenia.
"Kocham Cię, braciszku, ale nie wiem dlaczego.
You let your hair get long and your soul grow tired
Więc poszedłem na kolejny spacer do sklepu spożywczego.
I zrobiłem kilka zdjęć kibli w łazience.
Wygląda na to, że wszyscy szukają kolejnej dobrej zabawy.
Poczułam się trochę zabawnie, więc zamknęłam oczy.
Zacząłem marzyć o chemikaliach, które sprawiają, że czuję
A little more animal, a little less real
Zadowoliłem się papierosem, który dostałem od dziewczyny Na Zewnątrz.
Powiedziała, że gadałem trochę śmiesznie, ale nie miałem nic przeciwko.
Nigdy nie poczuję tego samego?
Czy kiedykolwiek poczuję to samo?
Uważam, że to głupie, jak pchamy i ciągniemy.
Drapie jak kotek, póki nasze łapy są tępe.
Wygląda na to, że twój brat lubi chłopców, ale wiąże buty.
/ Align = "left" /
Więc nałożyłem dużo makijażu na Bankomat.
I ubrałam się jak dama na antresoli
Zacząłem krzyczeć klątwę z pokoju na górze.
Widzisz, myślałem, że jestem potężny, ale prawda jest taka, że się boję.
Nigdy nie poczuję tego samego?
Czy kiedykolwiek poczuję to samo?