Joshua James — Pitchfork tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pitchfork", wykonawca: Joshua James.
Tekst piosenki
I must admit that when the TV set broke
I started thinking, oh, what’s the bother anyway
What’s the bother anyway
We walked down into the nearest drugstore
A bottle of aspirin and a dirty pitchfork
Cured everything inside that ever hurt
It cured everything inside that never worked
You said you wished that you’d become an actress
But pretty pictures in the magazines are sick
They make you feel like shit
The bodies that they fit are half a serving hips
The night dissolved and then the morning sun rose
Open your eyes and let the colors turn you black
For half a heart attack
Let it fit you in for cancer of the skin
'Cause singing’s just like death prolonging on your breath
And all we are is bone, it’s friction we control
In the coat I bought, in the coat
In the park we fought in the coat I bought for you
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the coat I bought, in the coat
In the coat I bought, in the coat
In the park we fought in the coat I bought for you
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore, in the dress
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the car we spoke and you asked
So I drove you home and my knees
If I called you out would you say that you were wrong?
I can feel my hands, I can feel
Turn the headlights down, drive along
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
In the dress you wore with a dirty pitchfork too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę przyznać, że kiedy Telewizor się zepsuł
Zacząłem się zastanawiać, co to za kłopot.
O co chodzi?
Poszliśmy do najbliższej apteki.
A bottle of aspirin and a dirty pitchfork
Leczyć wszystko wewnątrz, co kiedykolwiek bolało.
Wyleczył wszystko, co w środku nigdy nie działało.
Mówiłaś, że chciałabyś zostać aktorką.
Ale ładne zdjęcia w czasopismach są chore.
Sprawiają, że czujesz się jak gówno
Ciała, do których pasują, są połową bioder.
/ Noc rozpłynęła się, / a poranne słońce wzeszło
Otwórz oczy i pozwól, by Kolory zmieniły cię w czerń.
/ Align = "left" /
Niech ci pasuje na raka skóry
'Cause singing' s just like death prolonging on your breath
I wszystko czym jesteśmy to kość, to tarcie, które kontrolujemy
W płaszczu, który kupiłem, w płaszczu
W parku walczyliśmy w płaszczu, który Ci kupiłem.
W sukience, którą nosiłaś, w sukience
W sukience, którą nosiłaś z brudnymi widłami.
W płaszczu, który kupiłem, w płaszczu
W płaszczu, który kupiłem, w płaszczu
W parku walczyliśmy w płaszczu, który Ci kupiłem.
W sukience, którą nosiłaś, w sukience
W sukience, którą nosiłaś, w sukience
W sukience, którą nosiłaś z brudnymi widłami.
W samochodzie rozmawialiśmy i zapytałeś
Więc odwiozłem Cię do domu i moje kolana
Gdybym cię zawołał, powiedziałbyś, że się myliłeś?
I can feel my hands, I can feel
Wyłącz światła, jedź dalej.
W sukience, którą nosiłaś z brudnymi widłami.
W sukience, którą nosiłaś z brudnymi widłami.