Joshua James — Wilted Daisies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wilted Daisies", wykonawca: Joshua James.
Tekst piosenki
Pretty, pretty wilted daisies all in a row
On the top of Mt. Vernon in the dirty snow
Where the shadows sing of sunshine like a dying crow
Pretty, pretty wilted daisies all in a row
You’re waving high into the night time of a New York street
Your newly painted yellow taxi has dirty seats
You’re racing quick into the nightclub, so that you can see
The same old sick and sadly strangers always seem to meet
'Cause it’s a long way to and a short ride from the top
It’s a rotting middle finger and the cancer will not stop
It’s a long way to and a short ride from the top
Well, your hand begins to slip or they cut and either way you drop
Your small apartment is a mess but you don’t seem to care
The dirty dishes in the corner go with the broken chairs
And higher grows the stack of bills that calmly declare
If you don’t pay within a week then your shit is theirs
You go to work Monday through Sunday, open to close
The seven dollars that they pay you, son, is good as a broken nose
When no one’s watching, pull your pants down, touch your toes
You’re undercut and you’re exploited but that’s how our country grows
'Cause it’s a long way to and a short ride from the top
It’s a rotting middle finger and the cancer will not stop
It’s a long way to and a short ride from the top
And your hand begins to slip or they cut
Either way you take what they have stolen
Or try to break what can’t be broken
You can speak what you believe
But every thought comes preconceived
You try to wash your hands to this
Clear your conscience and dismiss
Pretend our problems don’t exist
We’re taking aspirin for a broken wrist
'Cause it’s a long, long way to the top
Oh, it’s your rotting middle finger and the cancer will not stop
It’s a long, long way to the top
Well, our hands begin to slip or they cut, either way we
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śliczne, Śliczne zwiędłe stokrotki wszystko pod rząd
Na szczycie Mt. Vernon in the dirty snow
Gdzie cienie śpiewają o słońcu jak umierający Kruk
Śliczne, Śliczne zwiędłe stokrotki wszystko pod rząd
Machasz wysoko w noc nowojorskiej ulicy
Twoja żółta taksówka ma brudne siedzenia.
Śpieszysz się szybko do klubu nocnego, żeby zobaczyć
Ci sami chorzy i smutni nieznajomi zawsze zdają się spotykać
'Cause it' s a long way to and a short ride from the top
To gnijący środkowy palec, a rak nie ustanie.
To długa droga i krótka przejażdżka z góry.
Cóż, ręka zaczyna się ślizgać, albo tnie i tak upadasz.
Twoje małe mieszkanie jest w rozsypce, ale nie wydaje ci się, żeby cię to obchodziło.
Brudne naczynia w kącie idą z rozbitymi krzesłami
And higher grows the stack of bills that calmly declare
Jeśli nie zapłacisz w ciągu tygodnia, twoje gówno będzie ich.
Idziesz do pracy Od Poniedziałku Do Niedzieli, otwarte do zamknięcia
7 dolarów, które ci płacą, jest dobre jak złamany nos.
Kiedy nikt nie patrzy, ściągnij spodnie, dotknij palców.
Jesteś niedoceniany i wyzyskiwany, ale tak nasz kraj się rozwija.
'Cause it' s a long way to and a short ride from the top
To gnijący środkowy palec, a rak nie ustanie.
To długa droga i krótka przejażdżka z góry.
I twoja ręka zaczyna się ślizgać albo tną
Tak czy siak, zabierzesz to, co ukradli.
Albo spróbować złamać to, czego nie można złamać.
Możesz mówić, w co wierzysz.
Ale każda myśl przychodzi z góry
Spróbuj umyć do tego Ręce.
Oczyść sumienie i odejdź
Udawaj, że nasze problemy nie istnieją.
Bierzemy aspirynę na złamany nadgarstek.
'Cause it' s a long, long way to the top
Oh, to Twój gnijący środkowy palec i rak nie przestanie
It ' s a long, long way to the top
Cóż, nasze ręce zaczynają się ślizgać albo tną, tak czy siak