Joshua Kadison — Amsterdam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amsterdam", wykonawca: Joshua Kadison.
Tekst piosenki
Well, here I am in Amsterdam
As winter waves goodbye
Almost seven in the morning and I’m walking all alone
And the moon’s still in the sky
And I have to laugh just thinking
How I’ve never found a home
Pillows yes, to lay my head
But I’ve mostly been alone
Oh, Amsterdam, can you tell me what kind of man I am?
A walker in the rain, a dancer in the sand
Or just an insane music man?
Oh, Amsterdam, I’m barely hanging on by a single strand
All I really know is I don’t understand
I’m just waking up alone in Amsterdam
A boy I see in a window there, I can’t help looking in As someone’s arms pull him back to bed, I’m thinking what a fool I’ve been
And the moon is trapped in an old canal like a madman in a cell
And I’m thinking how I’d like to know just one place very well
Oh, Amsterdam, can you tell me what kind of man I am?
A walker in the rain, a dancer in the sand
Or just an insane music man?
Oh, Amsterdam, I’m barely hanging on by a single strand
All I really know is I don’t understand
I’m just waking up alone in Amsterdam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w Amsterdamie.
As winter waves goodbye
Prawie siódma rano i idę sam.
A księżyc wciąż na niebie
I muszę się śmiać myśląc
How I ' ve never found a home
/ Align = "left" /
Ale przeważnie byłem sam.
Amsterdam, możesz mi powiedzieć, jakim jestem człowiekiem?
Chodzik w deszczu, tancerz w piasku
Czy tylko szalonym muzykiem?
Och, Amsterdam, ledwo trzymam się jednej nitki
Wiem tylko, że nie rozumiem.
Budzę się sama w Amsterdamie.
Chłopiec, którego widzę w oknie, nie mogę przestać patrzeć, jak czyjeś ramiona ciągną go z powrotem do łóżka, myślę jakim byłem głupcem
Księżyc jest uwięziony w starym kanale, jak szaleniec w celi.
I myślę, że chciałbym dobrze poznać jedno miejsce.
Amsterdam, możesz mi powiedzieć, jakim jestem człowiekiem?
Chodzik w deszczu, tancerz w piasku
Czy tylko szalonym muzykiem?
Och, Amsterdam, ledwo trzymam się jednej nitki
Wiem tylko, że nie rozumiem.
Budzę się sama w Amsterdamie.