Joshua Kadison — Georgia Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Georgia Rain", wykonawca: Joshua Kadison.
Tekst piosenki
When all my dreams are fallin' on stony ground
And I start wonderin' why I’m even around,
Can’t find the sunshine anywhere,
Jessie puts her arms around me and runs her fingers through my hair.
And Jessie sings soft as the Georgia rain
Comin' down easy on a windowpane.
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
Hummin' some faraway tune to the willow trees.
And life is everything God meant it to be
When Jessie’s singing soft as the Georgia rain to me.
She calls me angel and says, «Let me dry your eyes.
You mean by now you still don’t realize
That everything I want is what I got,
So angel stop your thinkin' 'bout all the things your not.»
And Jessie sings soft as the Georgia rain
Comin' down easy on a windowpane.
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
Hummin' some faraway tune to the willow trees.
And life is everything God meant it to be
When Jessie’s singing soft as the Georgia rain to me.
There’s a trailer by the sea down in Mexico.
We dreamt a lot about it but we never did go.
Some dreams are better from afar, that’s just how things are.
And everything’s all right 'cause Jessie’s singing me to sleep tonight.
Jessie’s singing me to sleep tonight,
And Jessie sings soft as the Georgia rain
Comin' down easy on a windowpane.
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all my dreams are fallin ' on stony ground
And I start wondering why I ' m even around,
Can ' t find the sunshine anywhere,
Jessie przytula mnie i przerzuca palcami przez moje włosy.
And Jessie sings soft as the Georgia rain
/ Align = "left" /
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
Brzęczenie dalekich melodii do wierzb.
A życie jest tym, czym Bóg chciał być.
Kiedy Jessie śpiewa dla mnie łagodnie jak deszcz Georgii.
Nazywa mnie aniołem i mówi: "pozwól mi osuszyć twoje oczy.
Masz na myśli, że nadal nie zdajesz sobie sprawy,
That everything I want is what I got,
Więc angel przestań myśleć o tym wszystkim, czego nie masz.»
And Jessie sings soft as the Georgia rain
/ Align = "left" /
And Jessie sings warm as a late night summer breeze
Brzęczenie dalekich melodii do wierzb.
A życie jest tym, czym Bóg chciał być.
Kiedy Jessie śpiewa dla mnie łagodnie jak deszcz Georgii.
W Meksyku jest przyczepa nad morzem.
Marzyliśmy o tym, ale nigdy nie pojechaliśmy.
Niektóre sny są lepsze z daleka, tak po prostu jest.
I wszystko jest w porządku, bo Jessie śpiewa mi dziś do snu.
Jessie śpiewa mi dziś do snu,
And Jessie sings soft as the Georgia rain
/ Align = "left" /
And Jessie sings warm as a late night summer breeze