Joshua Kadison — Gratitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gratitude", wykonawca: Joshua Kadison.
Tekst piosenki
I hope you find what you’re looking for
I hope you get all you desire
I hope that all your dreams come true
I hope they all lift you higher
Now all the visions I once had
of the way our lives would be I can offer up at last
to the beauty that I see
So please forgive me, please forgive me for thinking that I ever had
the secret to your holy mystery
please forgive me, please forgive me for thinking that I ever had
the secret to your holy mystery
And can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude for you
can you feel my gratitude
feel it running deep
feel it running true
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude for you
can you feel my gratitude for you
It’s such an esoteric work
the way you finally said goodbye
took so long for me to hear
through the noise of wondering why
'til I had no place left to run
and I finally had to face
what was really only me imagining my fall from grace
So please forgive me, please forgive me for thinking that I ever had the secret to your holy mystery
So please forgive me, please forgive me for thinking that I ever had the secret to your holy mystery
And can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude for you
can you feel my gratitude
feel it running deep
feel it running true
can you feel my gratitude
can you feel my gratitude for you
can you feel my gratitude for you
feel my gratitude for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
I hope you get all you desire
I hope that all your dreams come true
I hope they all lift you higher
Teraz wszystkie moje wizje
* of the way our lives would be I can offer up at last *
to the beauty that I see
Więc proszę wybacz mi, proszę wybacz mi za myślenie, że kiedykolwiek miałem
tajemnica Twojej świętej tajemnicy
proszę wybacz mi, proszę wybacz mi za myślenie, że kiedykolwiek miałem
tajemnica Twojej świętej tajemnicy
I czy czujesz moją wdzięczność
czujesz moją wdzięczność?
czujesz moją wdzięczność?
czujesz moją wdzięczność?
czujesz moją wdzięczność za Ciebie?
czujesz moją wdzięczność?
feel it running deep
feel it running true
czujesz moją wdzięczność?
czujesz moją wdzięczność za Ciebie?
czujesz moją wdzięczność za Ciebie?
To takie Ezoteryczne dzieło.
"the way you finally said goodbye"
tak długo czekałam, by to usłyszeć.
through the noise of wondering why
'til I had no place left to run
i w końcu musiałem stawić czoła
tak naprawdę to tylko ja wyobrażałam sobie mój upadek z łaski
Więc proszę wybacz mi, proszę wybacz mi, że myślałem, że kiedykolwiek miałem sekret Twojej świętej tajemnicy
Więc proszę wybacz mi, proszę wybacz mi, że myślałem, że kiedykolwiek miałem sekret Twojej świętej tajemnicy
I czy czujesz moją wdzięczność
czujesz moją wdzięczność?
czujesz moją wdzięczność?
czujesz moją wdzięczność za Ciebie?
czujesz moją wdzięczność?
feel it running deep
feel it running true
czujesz moją wdzięczność?
czujesz moją wdzięczność za Ciebie?
czujesz moją wdzięczność za Ciebie?
Poczuj moją wdzięczność dla Ciebie