Joshua Kadison — Mama's Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama's Arms", wykonawca: Joshua Kadison.
Tekst piosenki
Going back to a tender age,
So full of confusion and rage,
Daddy says «Boys, your Mama’s gone.»
There’s a hand on your shoulder as you’re throwing dirt,
Someone says, «Time heals the hurt.
Little man you got to keep on keepin' on,»
But all you want is Mama’s arms.
You ride back home in a limousine,
The saddest car that you’ve ever seen,
Your brother can not look you in the eye.
Lightning strikes, thunder roars,
An early winter in that heart of yours,
But you swear you won’t let them see you cry
'cause all you want is Mama’s arms.
The neighbors come and bring you pies,
Endless words and futile sighs,
And you run up to your room and lock the door.
And there you are in your Sunday best,
The way your Mama would have had you dressed
And you realize it doesn’t matter anymore
'cause all you want is Mama’s arms.
'Round and 'round and 'round it goes.
The seasons change the young boy grows
To understand it’s all part of some plan.
You used to wonder what it’s all about.
Now those are questions you can do without.
You laugh them off and do the best you can
But all you want is Mama’s arms.
All you want is Mama’s arms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Going back to a tender age,
Pełen zamieszania i wściekłości.,
Tatuś mówi: "Chłopcy, Mama odeszła.»
Masz rękę na ramieniu, gdy rzucasz brudem.,
Ktoś mówi: "Czas leczy ból.
Little man you got to keep on keepin ' on,»
Ale ty chcesz tylko ramion mamy.
Wracasz do domu w limuzynie,
Najsmutniejszy samochód jaki kiedykolwiek widziałeś,
Twój brat nie może spojrzeć ci w oczy.
Piorun uderza, grzmot ryczy,
Wczesna zima w twoim sercu,
Ale przysięgasz, że nie pozwolisz im zobaczyć, że płaczesz.
bo chcesz tylko ramion mamy.
Sąsiedzi przynoszą Ci ciasta.,
Niekończące się słowa i daremne westchnienia,
A Ty podbiegasz do swojego pokoju i zamykasz drzwi.
I oto jesteś w swoim niedzielnym najlepszym,
Tak jak twoja Mama by cię ubrała.
I zdajesz sobie sprawę, że to już nie ma znaczenia.
bo chcesz tylko ramion mamy.
'Round and' round and ' round to goes.
Pory roku zmieniają się młody chłopiec rośnie
Zrozumieć, że to część jakiegoś planu.
Zastanawiałeś się, o co w tym wszystkim chodzi.
To są pytania, bez których możesz sobie poradzić.
Śmiejesz się z nich i robisz, co możesz.
Ale ty chcesz tylko ramion mamy.
Chcesz tylko ramion mamy.