Joshua Kadison — The Bubble Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bubble Man", wykonawca: Joshua Kadison.
Tekst piosenki
Early Sunday morning I was walking down the pier,
talking to myself again, trying to get things clear.
I saw the old man blowing bubbles by Ezekiel´s carousel.
The children hadn´t gathered yet, but i was waiting I could tell.
He said, «I love to watch the children
chase the bubbles that i blow.
It helps me keep a promise
I made a long long time ago.
I´m gonna love this world the best I can,
then leave the rest in grace´s hands.
Gorgie on the boardwalk in another rent
shouting it´s all over and it´s all to late to save.
Preaching to some seagulls and to the rising sun.
Preaching so much sorrow and the world had just begun.
And I was thinking maybe Gorgie´s not so very wrong.
Then I heard the bubble man singing
and I had to sing along.
I´m gonna love this world the best I can,
then leave the rest in grace´s hands.
On my way back homeward feeling kinda strange.
Everything is different now but nothing really changed.
Passing all the laughing children chazing bubbles in the sky.
The old man saw me waving
but he did not wave goog-bye.
He blow a giant bubble and smiled at what he done
and all of us were spellbound
as it floated to the sun.
I´m gonna love this world the best I can,
then leave the rest in grace´s hands.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym niedzielnym rankiem szedłem po molo,
znowu gadam do siebie, próbuję wszystko wyjaśnić.
Widziałem staruszka dmuchającego bąbelki przy karuzeli Ezekielsa.
Dzieci jeszcze się nie zebrały, ale ja czekałam.
Powiedział: "uwielbiam oglądać dzieci.
gonić bąbelki, które wydmuchuję.
To pomaga mi dotrzymać obietnicy.
Zrobiłem to dawno, dawno temu.
I gonna love this world the best I can,
resztę zostaw w łaskawych rękach.
Gorgie na promenadzie w innym czynszu
krzycząc wszystko i wszystko jest za późno na ratunek.
Kazanie do niektórych mew i do wschodzącego słońca.
Głosząc tyle smutku, a świat dopiero się zaczął.
I pomyślałam, że Gorgies nie są takie złe.
Wtedy usłyszałem śpiew bańki.
i musiałam śpiewać.
I gonna love this world the best I can,
resztę zostaw w łaskawych rękach.
W drodze powrotnej czuję się trochę dziwnie.
Wszystko się zmieniło, ale nic się nie zmieniło.
Mijając wszystkie śmiejące się dzieci chazing bąbelki na niebie.
Stary widział, jak macham.
ale nie pomachał do widzenia.
Zrobił wielką bańkę i uśmiechnął się do tego, co zrobił.
i wszyscy byliśmy oczarowani
unosił się na słońcu.
I gonna love this world the best I can,
resztę zostaw w łaskawych rękach.