Joshua Radin — Someone Else's Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Else's Life", wykonawca: Joshua Radin.
Tekst piosenki
Somehow
I’m leading someone else’s life
I cut a star down with my knife
And right now
I still see the way the moon
Plays this tune
Though our lights died. (?)
My hands shake
My knees quake
It’s every day
The same way.
Cos then came you.
Then there’s you.
I keep your picture
In my worn through shoes.
Then there’s you.
Then came you.
When I’m lost,
I look at my picture of you.
And somehow
I’ll make tonight our own
I’ll show you every way I’ve grown
Since I met you
And right now
I’ll be the boy in your next song
I’ll learn the parts and play along
If you let me.
If you let me,
I’ll show the world to you.
Yes, if you let me,
I’ll know just what to do.
Cos then came you.
Then there’s you.
I keep your picture
In my worn through shoes.
When I’m lost
In your eyes
I see a way for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakoś
Prowadzę czyjeś życie.
I cut a star down with my knife
And right now
I still see the way the moon
Plays this tune
Chociaż nasze światła padły. (?)
My hands shake
Moje kolana się trzęsą.
"It' s every day"
W ten sam sposób.
Bo wtedy pojawiłeś się ty.
I jesteś ty.
Zatrzymam Twoje zdjęcie.
W moich przetartych butach.
I jesteś ty.
Potem przyszedłeś ty.
When I ' m lost,
Patrzę na twoje zdjęcie.
I jakoś
Uczynię dziś naszą własną.
Pokażę Ci każdą drogę, jaką wyrosłem.
Since I met you
And right now
I ' ll be the boy in your next song
Nauczę się ról i zagram razem
Jeśli mi pozwolisz.
If you let me,
Pokażę Ci świat.
Tak, jeśli mi pozwolisz.,
Będę wiedział, co robić.
Bo wtedy pojawiłeś się ty.
I jesteś ty.
Zatrzymam Twoje zdjęcie.
W moich przetartych butach.
When I ' m lost
In your eyes
I see a way for me