Joshua Rogers — Peace Be Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace Be Still", wykonawca: Joshua Rogers.
Tekst piosenki
Master, the tempest is raging
The billows are tossing high
The sky is o’er shadowed with blackness
No shelter or help is nigh
Carest Thou not that we perish?
How canst Thou lie asleep
When each moment so madly is threatening
A grave in the angry deep?
The winds and the waves shall obey my will, peace be still
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons or men or whatever it be
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and skies
They shall sweetly obey my will
Peace be still, peace be still
They all shall sweetly obey my will, peace, peace be still
Master, with anguish of spirit
I bow in my grief today
The depths of my sad heart are troubled
Oh, waken and save, I pray
Torrents of sin and of anguish
Sweep o’er my sinking soul
And I perish, I perish, dear Master
Oh, hasten and take control
The winds and the waves shall obey my will, peace be still
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons or men or whatever it be
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and skies
They shall sweetly obey my will
Peace be still, peace be still
They all shall sweetly obey my will, peace, peace be still
Master, the terror is over
The elements sweetly rest
Earth’s sun in the calm lake is mirrored
And heaven’s within my breast
Linger, o blessed Redeemer
Leave me alone no more
And with joy I shall make the blest harbor
And rest on the blissful shore
The winds and the waves shall obey my will, peace be still
Whether the wrath of the storm-tossed sea
Or demons or men or whatever it be
No water can swallow the ship where lies
The Master of ocean and earth and skies
They shall sweetly obey my will
Peace be still, peace be still
They all shall sweetly obey my will, peace, peace be still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mistrzu, burza szaleje
/ Align = "left" /
The sky is o ' er shadowed with blackness
No shelter or help is nigh
Nie troszczysz się, że zginiemy?
Jak możesz spać?
Kiedy każda chwila tak szalenie zagraża
Grób w gniewnej głębi?
Wiatry i fale będą posłuszne mojej woli, pokój będzie spokojny
/ Align = "left" /
Albo demony, albo ludzie, czy cokolwiek to jest
Żadna woda nie połknie statku, w którym leży.
The Master of ocean and earth and skies
Będą słodko posłuszni mojej woli.
Spokój, spokój.
Wszyscy będą słodko posłuszni mojej woli, pokój, pokój będzie spokojny
Mistrzu, z udręką ducha
Kłaniam się dziś w żałobie.
Głębia mego smutnego serca jest niespokojna
Oh, waken and save, I pray
Potoki grzechu i udręki
Sweep o ' er my sinking soul
I Ginę, Ginę, drogi Mistrzu
# Oh, hasten and take control #
Wiatry i fale będą posłuszne mojej woli, pokój będzie spokojny
/ Align = "left" /
Albo demony, albo ludzie, czy cokolwiek to jest
Żadna woda nie połknie statku, w którym leży.
The Master of ocean and earth and skies
Będą słodko posłuszni mojej woli.
Spokój, spokój.
Wszyscy będą słodko posłuszni mojej woli, pokój, pokój będzie spokojny
Mistrzu, terror się skończył.
The elements sweetly rest
Słońce ziemi w spokojnym jeziorze jest odbite
I niebo jest w moich piersiach
/ Align = "left" /
Leave me alone no more
I z radością uczynię błogosławioną przystań
I odpoczywać na błogim brzegu
Wiatry i fale będą posłuszne mojej woli, pokój będzie spokojny
/ Align = "left" /
Albo demony, albo ludzie, czy cokolwiek to jest
Żadna woda nie połknie statku, w którym leży.
The Master of ocean and earth and skies
Będą słodko posłuszni mojej woli.
Spokój, spokój.
Wszyscy będą słodko posłuszni mojej woli, pokój, pokój będzie spokojny