Josiah Leming — This Cigar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Cigar", wykonawca: Josiah Leming.
Tekst piosenki
This cigar
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As I watch the ashes form another scar
That I will never show
But somehow everybody seems
To know my demons
In all my efforts I’ve committed treason
For chasing dreams that are changing
Like the seasons
They make me feel so small
But I’m so proud to tell them all
That I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners smoke cigars
This guitar
Is pouring melodies that burn
Inside my heart
As the sound is broken up
By passing cars
They don’t know that I’m above
Or that I’m swimming in the middle of an ocean
I’m riding on a wave
Of pure emotion
I’m taking up the sea like it’s a potion
Maybe it can lend me wings
I’ll either float or start to sink
'cause I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners play guitar
And I know I’ve never been the kind
To let them get inside my mind
You just got to see
That I need them more my side
I promise not to breath it in
Or ever strum a chord again
'cause it burns my lungs
And hurts my tounge
To know that
This cigar
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As we watch the ashes form another scar
That I will never show
But somehow everybody seems
To know my demons
In all my efforts I’ve comitted treason
For chasing dreams that are changing like the seasons
I know that I’m so small
But I’m so proud to tell them all
That I’m a man now
I can drive a car
And I’m a drop out
I’m nobody so far
But I don’t mess with cigarettes and alcohol
'cause I’m the best there is
And they tell me all the winners smoke cigars
Tłumaczenie tekstu piosenki
To cygaro.
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
Gdy patrzę, jak popioły tworzą kolejną bliznę
That I will never show
Ale jakoś każdy wydaje się
To know my demons
We wszystkich moich wysiłkach dopuściłem się zdrady.
For chasing dreams that are changing
Like the seasons
# They make me feel so small #
Ale jestem dumny, że mogę im powiedzieć.
Że jestem teraz mężczyzną
Mogę prowadzić samochód.
And I ' m a drop out
Na razie jestem nikim.
Ale nie zadzieram z papierosami i alkoholem.
'cause I' m the best there is
I mówią mi, że wszyscy zwycięzcy palą cygara.
Ta gitara
Leje melodie, które płoną
Inside my heart
Gdy dźwięk się rozpada
Mijając samochody
They don 't know that I' m above
Albo że pływam Po środku oceanu
I ' m riding on a wave
Of pure emotion
"I' m taking up the sea like it 's a eliksir"
Może użyczy mi skrzydeł.
Albo będę płynął, albo będę tonął.
'cause I' m a man now
Mogę prowadzić samochód.
And I ' m a drop out
Na razie jestem nikim.
Ale nie zadzieram z papierosami i alkoholem.
'cause I' m the best there is
I mówią mi, że wszyscy zwycięzcy grają na gitarze.
I Wiem, że nigdy nie byłem taki
To let them get inside my mind
You just got to see
Że potrzebuję ich bardziej po mojej stronie.
Obiecuję, że tego nie wdycham.
Or ever strum a chord again
'cause it burns my lungs
And hurts my tounge
To know that
To cygaro.
Burns a hole straight through my jeans
And through your heart
As we watch the ashes form another scar
That I will never show
Ale jakoś każdy wydaje się
To know my demons
We wszystkich moich wysiłkach dopuściłem się zdrady.
For chasing dreams that are changing like the seasons
I know that I ' m so small
Ale jestem dumny, że mogę im powiedzieć.
Że jestem teraz mężczyzną
Mogę prowadzić samochód.
And I ' m a drop out
Na razie jestem nikim.
Ale nie zadzieram z papierosami i alkoholem.
'cause I' m the best there is
I mówią mi, że wszyscy zwycięzcy palą cygara.