Josie Charlwood — Making Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Faces", wykonawca: Josie Charlwood.
Tekst piosenki
The world’s rushing past my ears
In a way, in a way, in a way I always feared
'Cause I see your face, and then I forget mine
and then all that I stand for and I.
Well it’s okay to stay unsure
But making faces only makes you immature
«Our world is beautiful,» you say
Well if you’re true then why don’t you treat it that way
I said «It won’t be so hard»
I said «It won’t be so hard to say»
And I hoped myself to sleep
And I held myself to it
I’m just too old to play this game
The rules and packs of cards we use just aren’t the same
«But you’re so beautiful,» he says
If he were true then maybe he’d treat me that way
I know it won’t be so hard
I said «It won’t be so hard to say»
I thought «It won’t be so hard»
I said «It won’t be so hard to say»
And I hope myself to sleep
And I hold myself to it.
The world’s rushing past my ears
In a way, in a way, in a way I always feared
'Cause I see your face, and then I forget mine
and then all that I stand for and I.
I lose my place
I lose my place
And I hope myself to sleep
And I hold myself to it
I thought «It won’t be so hard»
And so I said what was in my heart.
I said what was in my heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat pędzi mi za uszami
W pewien sposób, w pewien sposób, w sposób, którego zawsze się bałem
'Cause I see your face, and then I forget mine
a potem wszystko, co reprezentuję i ja.
Well it ' s okay to stay unsure
Ale robienie Min tylko czyni cię niedojrzałym.
"Nasz świat jest piękny", mówisz
Jeśli to prawda, to dlaczego nie potraktujesz tego w ten sposób?
Powiedziałem " to nie będzie takie trudne»
Powiedziałem "nie będzie tak trudno powiedzieć»
I miałam nadzieję, że zasnę.
I trzymałem się tego.
Jestem za stary, żeby grać w tę grę.
Zasady i paczki kart, których używamy, nie są takie same.
"Ale jesteś taka piękna", mówi
Gdyby był prawdziwy, to może traktowałby mnie w ten sposób.
Wiem, że to nie będzie takie trudne.
Powiedziałem "nie będzie tak trudno powiedzieć»
"To nie będzie takie trudne"»
Powiedziałem "nie będzie tak trudno powiedzieć»
I mam nadzieję, że zasnę
I trzymam się tego.
Świat pędzi mi za uszami
W pewien sposób, w pewien sposób, w sposób, którego zawsze się bałem
'Cause I see your face, and then I forget mine
a potem wszystko, co reprezentuję i ja.
I lose my place
I lose my place
I mam nadzieję, że zasnę
I trzymam się tego.
"To nie będzie takie trudne"»
Więc powiedziałem to, co było w moim sercu.
I said what was in my heart…