Josie Charlwood — My Black Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Black Dog", wykonawca: Josie Charlwood.
Tekst piosenki
I didn’t think you’d stay
You were just a stray thought on my darkest days
You carried me away
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
I often wonder how you blot my feelings out
Simple like pen and ink, change the way I think
So tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m sorry but I just can’t stop feeding my black dog
Tell me you’re sorry that you found me
‘Cause I’m looking back
And I know you’re the one that makes me cold
I’ll tell you I’m trying but I just can’t stop hiding my black dog,
I feel like I’m lying and now you know
So tell me you’ll be there when my mind won’t stop helping black dog grow
I didn’t think you’d stay
You were just a stray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądziłem, że zostaniesz.
Byłaś tylko zabłąkaną myślą w moich najmroczniejszych dniach.
You carried me away
Powiedz, że ci przykro, że mnie znalazłeś.
'Cause I' m looking back
And I know you ' re the one that makes me cold
Powiem ci, że mi przykro, ale nie mogę przestać karmić mojego czarnego psa.
Często zastanawiam się, jak wymazujesz moje uczucia.
Proste jak pióro i tusz, zmienić sposób, w jaki myślę
Powiedz, że ci przykro, że mnie znalazłeś.
'Cause I' m looking back
And I know you ' re the one that makes me cold
Powiem ci, że mi przykro, ale nie mogę przestać karmić mojego czarnego psa.
Powiedz, że ci przykro, że mnie znalazłeś.
'Cause I' m looking back
And I know you ' re the one that makes me cold
Powiem ci, że próbuję, ale nie mogę przestać ukrywać mojego czarnego psa.,
Czuję się jakbym kłamał i teraz wiesz
Więc powiedz mi, że będziesz tam, kiedy mój umysł nie przestanie pomagać czarnemu psu rosnąć.
Nie sądziłem, że zostaniesz.
Byłeś tylko przybłędą.