Josienne Clarke and Ben Walker — My Love Is Like a Red Red Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is Like a Red Red Rose", wykonawca: Josienne Clarke and Ben Walker.
Tekst piosenki
My Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
My Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas run dry:
Till a' the seas run dry, my dear,
And rocks melt wi' the sun:
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee well, my only Luve
And fare thee well, a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' it were ten thousand mile.
My Luve’s like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas run dry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja Miłość jest jak czerwona, Czerwona róża
/ Align = "left" / ;
My Luve ' s like the melodie
To słodkie zagranie.
As fair art thou, my bonnie lass,
Tak głęboko w luve jestem:
I będę cię nadal kochać, moja droga,
Aż wyschną morza:
Dopóki morza nie wyschną, moja droga,
And rocks melt wi ' The sun:
I will luve thee still, my dear,
Podczas gdy Piaski o ' życie będzie biegać.
And fare thee well, my only Luve
Na razie!
I przyjdę ponownie, Moja kochana.,
To było dziesięć tysięcy mil.
Moja Miłość jest jak czerwona, Czerwona róża
/ Align = "left" / ;
my Luve ' s like the melodie
To słodkie zagranie.
As fair art thou, my bonnie lass,
Tak głęboko w luve jestem:
I będę cię nadal kochać, moja droga,
Aż wyschną morza…