Josipa Lisac — O Jednoj Mladosti, Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Jednoj Mladosti, Pt. 1", wykonawca: Josipa Lisac.
Tekst piosenki
Jedna mladost, jedan svijet nade
Raste tiho u srcu tvom,
Drugi za te ovaj svijet grade
S malo prave istine u tom,
Pričaju ti priče te I svaka ima svoj sretan kraj,
Al' prešućuju da taj svijet krade
Baštvog sunca sjaj.
Jedna mladost, jedan san sreće,
Al' do nje jošdalek, dug put,
I dok srce na svoj put kreće
U taj svijet ocvao i žut
Odjednom će shvatit sve,
Kako nigdje nema plamena tog,
Poput mrtve rijeke svijet teče
Bez cilja svog.
Tko zna,
Možda na me čeka neki drugi svijet,
Tko zna,
I u mraku katkad nikne divan cvijet.
Možda, tko zna,
Jedna od sretnih,
Jedna od tisuću bit ću bašja,
Tko da zna…
Tko zna,
Možda na me čeka neki drugi svijet,
Tko zna,
I u mraku katkad nikne divan cvijet.
Možda, tko zna,
Jedna od sretnih,
Jedna od tisuću bit ću bašja,
Tko da zna…
Tko da zna?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna młodzież, jeden świat nadziei
Rośnie cicho w twoim sercu,
Inni budują dla tego świata
Z odrobiną prawdziwej prawdy w tym,
Opowiadają ci historie i każdy ma swoje szczęśliwe zakończenie. ,
Ale nie chcą, aby ten świat kradł
Świecące słońce.
Jedna młodość, jedno marzenie szczęścia,
Ale przed nią yoshdalek, długa droga,
I tak długo, jak serce na swojej drodze się porusza
♪
Może to zrozumie.,
Jak nigdzie nie ma płomienia tego,
Jak martwa rzeka płynie świat
Bez celu.
Kto wie?,
Może czeka mnie inny świat.,
Kto wie?,
A w ciemności czasami pojawia się piękny kwiat.
Może, kto wie,
Jeden z najszczęśliwszych,
Jeden z tysięcy będę bashą,
Kto wie?…
Kto wie?,
Może czeka mnie inny świat.,
Kto wie?,
A w ciemności czasami pojawia się piękny kwiat.
Może, kto wie,
Jeden z najszczęśliwszych,
Jeden z tysięcy będę bashą,
Kto wie?…
Kto wie?