Josipa Lisac — Sreća, Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sreća, Pt. 1", wykonawca: Josipa Lisac.
Tekst piosenki
Sreca
Sto je sreca, sada znam
to je svaki susret s njim
njegov dah na licu mom
sreca,
njegov korak, njegov glas
njezni poljupci kroz noc
sasvim jednostavno, on on je sve sto trazim jos
od zivota sada svog
jer s njim dozivjela sam sve
sve o cem djevojka tek sanja
iz prica drugih ljudi, to je sve
sto zivot moze da ti da
kao dio sna
jednog vjecnog sna
sreca
njegov obraz pored mog
samo za njeg stvoren dom
sasvim jednostavno, on on u meni zivi tu kao kucaj srca mog
ma kakav bio, on je moj
sa bezbroj svojih sitnih mana
kad svoju srecu nades, onda znaj,
pletu se svi u zivot tvoj
ma sto da rekli sad,
on ce ostat moj
Sreca
Sto je sreca, sada znam
to je svaki susret s njim
njegov dah na licu mom
sreca
njegov obraz pored mog
samo za njeg stvoren dom
sasvim jednostavno, on moja sreca, to je on
sasvim jednostavno, on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście
Czym jest szczęście, teraz wiem
to jest każde spotkanie z nim
jego oddech na twarzy Mama
szczęście,
jego krok, jego głos
delikatne pocałunki przez noc
on jest wszystkim, o co Proszę.
od życia teraz jego
bo przeżyłam z nim wszystko.
wszystko, co dziewczyna tylko marzy
z historii innych ludzi, to wszystko
co życie może Ci dać
jako część snu
jeden wieczny sen
szczęście
jego policzek obok mojego
tylko dla stworzonego domu
to proste, żyje we mnie jak bicie mojego serca
cokolwiek to jest, jest mój.
z niezliczonymi jego drobnymi wadami
jeśli masz szczęście, to wiedz,
/ align = "left" /
cokolwiek teraz powiesz.,
on pozostanie mój.
Szczęście
Czym jest szczęście, teraz wiem
to jest każde spotkanie z nim
jego oddech na twarzy Mama
szczęście
jego policzek obok mojego
tylko dla stworzonego domu
to proste, ma szczęście, to on.
po prostu, on