Joss Stone — Bruised But Not Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruised But Not Broken", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
Been alot that I’ve been through
I cried a tear a time or two
Baby, you know I cried some over you, yeah
Had my heart kicked to the ground
Love ripped me up and tore me down, baby
But that ain’t enough to break me Cuz I’ll rise above it And I’ll pick myself up And I’ll dust the pain off my heart
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Been alot of tears stained nights
I thought the tears were here for life, baby
The hurt came on and held on tight, yeah
Took a chance, I took a fall
Love broke my heart and shattered all my dreams
But I won’t be down on my knees
Cuz I’ll rise above it And I’ll pick myself up And I’ll shake the rain out of my heart
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Gonna pick my heart up Take my life back
Shake the hurt away
Pull myself together, put the pieces back in place
I learned love’s so hard
Love left my soul scarred
I was shattered inside
And I’ll be alright
And I’ll love again
And the wounds will mend
I’m bruised but not broken
And the pain will fade
I’ll get back on my feet
It’s not the end of me My heart is still open
I’m bruised but not broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele przeszłam.
I cried a tear a time or two
Baby, you know I cried some over you, yeah
* Had my heart kicked to the ground *
Love ripped me up and tore me down, baby
Ale to nie wystarczy, by mnie złamać bo wzniosę się ponad to i pozbieram się i odkurzę ból z mojego serca
And I ' ll be alright
And I ' ll love again
A rany się zagoją.
Jestem posiniaczony, ale nie złamany.
I ból zniknie
I ' ll get back on my feet
Moje serce jest wciąż otwarte.
Jestem posiniaczony, ale nie złamany.
Been alot of tears stained nights
Myślałem, że łzy są tu na całe życie, kochanie.
The hurt came on and hold on tight, yeah
Took a chance, I took a fall
Love broke my heart and sharped all my dreams
But I won ' t be down on my knees
Bo wzniosę się ponad to i pozbieram się i wytrząsnę deszcz z mego serca
And I ' ll be alright
And I ' ll love again
A rany się zagoją.
Jestem posiniaczony, ale nie złamany.
I ból zniknie
I ' ll get back on my feet
Moje serce jest wciąż otwarte.
Jestem posiniaczony, ale nie złamany.
Gonna pick my heart up Take my life back
Shake the hurt away
Pozbieram się do kupy, Poskładam kawałki na miejsce.
I learned love ' s so hard
Love left my soul scarred
Byłem zdruzgotany w środku.
And I ' ll be alright
And I ' ll love again
A rany się zagoją.
Jestem posiniaczony, ale nie złamany.
I ból zniknie
I ' ll get back on my feet
Moje serce jest wciąż otwarte.
Jestem posiniaczony, ale nie złamany.