Joss Stone — Cut the Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut the Line", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
What am I talking about?
Got too much to say, got too much to shout
Should I write it in capital letters?
You can figure it out
Why make a noise when you’re deaf to my words?
You think it’s a ploy and I’m testin' your nerve
How can I show you the truth
When you’re turned away when I’m bruised?
Someone cut the line of communication
Someone cut the line
Someone cut the line where the explanation
I can’t get in, I can’t get out
I can’t get over how you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I’m to blame then help me understand
You can’t complain when you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
This is serious to say, a serious saying
I notice that whenever the melody rings
You take a sentiment and pop it in the bank
And start jammin'
You’re subliminal to know, and all the things you don’t
Your intelligence is oblivious to so much, so much
You go so tight that
I can’t get in, I can’t get out
I can’t get over how you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I’m to blame then help me understand
You can’t complain when you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
How do you propose that we go forward
Backward, left or right
Or know how to continue on this path at all?
Why can’t you see I’m in love with you?
Can you step out of your cubbyhole
Know me tight, speak your mind
As we roll on through life it’ll be alright
If you’re by my side
Let go and try, let me in So I can sit by your side for the rest of our lives
Cut that rope and line and tie
Tie it up tight
Someone cut the line, someone cut the line
Someone went and cut our line
We gotta mend it I can’t get in, I can’t get out
I can’t get over how you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I’m to blame then help me understand
You can’t complain when you’re shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
What am I supposed to do with that?
Where are we gonna go with that?
Nowhere
Nowhere good
What am I supposed to do with that?
Where are we gonna go, baby, if you won’t talk to me, love?
Where we gonna go now?
Don’t shut me out
Don’t shut me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym ja mówię?
Got too much to say, got too much to shout
Mam to napisać wielkimi literami?
Możesz to rozgryźć.
Po co hałasować, skoro jesteś głuchy na moje słowa?
Myślisz, że to sztuczka, a ja sprawdzam Twoje nerwy.
Jak mogę pokazać ci prawdę?
Kiedy odwracasz się, kiedy jestem posiniaczony?
Ktoś przeciął linię komunikacji.
Ktoś przeciął linę.
Ktoś przeciął linię, gdzie Wyjaśnienie
I can 't get in, I can' t get out
I can 't get over how you' re shuttin ' me out
Shuttin 'me out, shuttin' me out
Jeśli to moja wina, pomóż mi zrozumieć.
You can 't complain when you' re shuttin ' me out
Shuttin 'me out, shuttin' me out
To poważne powiedzenie.
Zauważam, że kiedy dzwoni melodia
Weź sentyment i wrzuć go do banku.
And start jammin'
Jesteś podprogowa, by wiedzieć, a wszystko, czego nie wiesz
Twoja inteligencja jest nieświadoma tak wiele, tak wiele
Jesteś tak ciasny, że
I can 't get in, I can' t get out
I can 't get over how you' re shuttin ' me out
Shuttin 'me out, shuttin' me out
Jeśli to moja wina, pomóż mi zrozumieć.
You can 't complain when you' re shuttin ' me out
Shuttin 'me out, shuttin' me out
Jak proponujesz, żebyśmy posunęli się do przodu?
Do tyłu, w lewo lub w prawo
Albo wiesz, jak w ogóle podążać tą ścieżką?
Dlaczego nie widzisz, że cię kocham?
Możesz wyjść ze swojej szafki?
Know me tight, speak your mind
As we roll on through life it ' ll be alright
If you ' re by my side
Puść mnie i spróbuj, wpuść mnie, żebym mógł siedzieć przy tobie do końca naszego życia.
Tnij tę linę i linę i krawat
Tie it up tight
Ktoś przeciął linię, ktoś przeciął linię
Ktoś poszedł i przeciął naszą linię.
Musimy to naprawić. nie mogę wejść, nie mogę wyjść.
I can 't get over how you' re shuttin ' me out
Shuttin 'me out, shuttin' me out
Jeśli to moja wina, pomóż mi zrozumieć.
You can 't complain when you' re shuttin ' me out
Shuttin 'me out, shuttin' me out
Co mam z tym zrobić?
Gdzie z tym pójdziemy?
Nigdzie.
Nowhere good
Co mam z tym zrobić?
Dokąd pójdziemy, kochanie, jeśli nie chcesz ze mną rozmawiać?
Gdzie teraz pójdziemy?
Don ' t shut me out
Don ' t shut me out