Joss Stone — Girlfriend On Demand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlfriend On Demand", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
In the beginning
You came on so strong
You were polite
And full of charm
You got what you wanted
Then it wasn’t very long
Before you dropped the act
And hot became lukewarm
You can tell everybody
That we’re just foolin' around
But, baby, don’t fool yourself
I know what’s going down
If you won’t hold my hand
How can you call yourself my man?
If I, if I can’t meet your friends
And your family, how can I be Your girlfriend on demand?
If you won’t hold my hand
Give me one good reason
I should sit around and wait
If you control my destiny
How can I trust in fate?
Go ahead, take your time
I want you to be free
But I won’t stay here by your side
While you’re denying me If you won’t hold my hand
How can you call yourself my man?
And you, see you don’t understand
What this does to me, how it feels to be Your girlfriend on demand
When you won’t hold my hand
You whisper that you love me But you won’t say it out loud
You act like you’re ashamed to be with me I want a man who’s proud
Tell me to my face I’m not good enough
What could you possibly be thinking of?
Why won’t you look me in the eyes
When we’re making love?
If you won’t hold my hand
Then how can you call yourself my man?
And you, you don’t understand
What it does to me, how it feels to be Your girlfriend on demand
If you won’t hold my, hold my hand
Hold my hand
It’s all I’m asking, baby
To hold my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku
You came on so strong
Byłeś Uprzejmy.
I pełen uroku
You got what you wanted
To nie trwało długo.
Zanim przestałeś grać.
I gorąco stało się letnie
Możesz powiedzieć wszystkim
That we 're just foolin' around
But, baby, don ' t fool yourself
I know what ' s going down
If you won ' t hold my hand
Jak możesz nazywać się moim człowiekiem?
Jeśli nie poznam Twoich przyjaciół
A twoja rodzina, jak Mogę być twoją dziewczyną na żądanie?
If you won ' t hold my hand
Daj mi jeden dobry powód.
Powinienem siedzieć i czekać.
If you control my destiny
Jak mogę ufać przeznaczeniu?
Śmiało, nie spiesz się.
I want you to be free
Ale nie zostanę tu przy tobie.
# While you 're denying me If you won' t hold my hand #
Jak możesz nazywać się moim człowiekiem?
A ty nie rozumiesz.
Co to ze mną robi, jak to jest być twoją dziewczyną na żądanie
When you won ' t hold my hand
Szepczesz, że mnie kochasz, ale nie powiesz tego na głos.
Zachowujesz się, jakbyś wstydziła się być ze mną.
Powiedz mi to prosto w Twarz. nie jestem wystarczająco dobry.
O czym ty myślisz?
Dlaczego nie spojrzysz mi w oczy?
Kiedy się kochamy?
If you won ' t hold my hand
Więc jak możesz nazywać się moim człowiekiem?
A ty nie rozumiesz.
Co to ze mną robi, jak to jest być twoją dziewczyną na żądanie
If you won ' t hold my, hold my hand
Hold my hand
To wszystko o co Proszę, kochanie.
To hold my hand