Joss Stone — Mrs #1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs #1", wykonawca: Joss Stone.
Tekst piosenki
Well hey hey
With the feeling gone
Did I try too hard
To win your heart
Now its all so slightly
Out of shape
So you never knew how far to go
I got my bosses
Well ya know
But its all just splintered
And out of shape
This love sick gravity burns
White noise
Radio
Well cant you hear me Are, you recieving these
Words, that dont transmit
And my pens gone and run outta ink
So I’m standing here
Cant you see I’m trying dear
But its just one after another, well
If I’m not that good enough for you
Then why dont you
Just take me home
If everything
Is so damn wrong
Now I’m wearing a frown that could use headlines
Theres always something up or bringing me down
If not me and you
Somethings always up with the band
You better man up And look at me boy
Tell you what
Let me show you
How its done oh god he wants fame
Now dont just stay standing on tables
Shoutin bout how far you want to go Just shut me up Why the f**k do I know?
Can someone please
Just take me home
Cause everything is so damn wrong
You either push your way in or you wait your turn
When life is so first come first serve
Whats that feel
Was it a dream
Have I stayed up too late again
Are the small things just getting to me Are they getting to you
Are they killing you
Cos girl
They’re just killing me So why dont you
Just take me home
If everything is so damn wrong
Can someone please just take me home
Cause everything
Is so damn wrong
Cause girl
I wait my turn
With my head high
Just give me a sign dont keep me down
Whats eating you
Is just killing me Girl
Is it killing you
Is it killing you
You either push your way in Or you wait your turn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well hey hey
With the feeling gone
Czy za bardzo się starałem?
To win your heart
Teraz wszystko jest tak lekko
Out of shape
Więc nigdy nie wiedziałeś jak daleko się posunąć
Mam swoich szefów.
Well ya know
/ Align = "left" /
And out of shape
This love sick gravity burns
Biały szum
Radio
Nie słyszysz mnie?
Słowa, które nie nadają
A moje długopisy zniknęły i skończył mi się tusz
Więc stoję tutaj
Cant you see I ' m trying dear
Ale to tylko jeden po drugim, dobrze
If I ' m not that good enough for you
Więc dlaczego nie?
Zabierz mnie do domu.
If everything
Jest tak cholernie źle
Teraz mam na sobie zmarszczki, które przydałyby się w nagłówkach.
Zawsze jest coś, co mnie doprowadza do szału.
If not me and you
Somethings always up with the band
You better man up And look at me boy
Powiem ci coś.
Pokażę Ci.
O Boże, on chce sławy.
Nie stój na stołach.
Shoutin, jak daleko chcesz się posunąć, po prostu mnie ucisz.
Czy ktoś może ...
Zabierz mnie do domu.
Bo wszystko jest tak cholernie złe
Albo wpychasz się do środka, albo czekasz na swoją kolej.
Kiedy życie jest takie, kto pierwszy, ten lepszy.
Co to za uczucie?
Czy to był sen?
Znowu siedziałam do późna.
Czy te małe rzeczy po prostu dostają się do mnie czy one dostają się do ciebie
Czy oni cię zabijają?
Cos girl
Oni mnie po prostu zabijają więc dlaczego nie ty
Zabierz mnie do domu.
If everything is so damn wrong
Czy ktoś może mnie zabrać do domu?
Cause everything
Jest tak cholernie źle
Cause girl
I wait my turn
With my head high
Daj mi znak, nie zatrzymuj mnie.
Co cię gryzie?
"Is just killing me Girl"
Czy to cię zabija?
Czy to cię zabija?
Albo wpychasz się do środka, albo czekasz na swoją kolej.