Jot Dog — Corazon de Metal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazon de Metal", wykonawca: Jot Dog.
Tekst piosenki
Soy un robot, un fugitivo de la humanidad
Antisocial que nunca sabe de que tema hablar
Intersección entre lo que está bien y lo que no
Qué confusión si alguien impide tu satisfacción
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal?
¿por qué tan sólo eres capaz de ver lo elemental?
Y es que este amor es lo que me rompió mi corazón
Corazón de metal
Y ahora soy lo que quedo: soy un robot
Soy un robot
¿Por qué no estás? ¿no ves que así no puedo funcionar?
Regresa ya. Pones en juego mi salud mental
Preguntarás si está en peligro tu seguridad
Déjame entrar, no desperdicies mi existencia ya
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal?
¿por qué tan sólo eres capaz de ver lo elemental?
Y es que este amor es lo que me rompió mi corazón
Corazón de metal
Y ahora soy lo que quedo: soy un robot
Y me impaciento con tus tormentos
Mis sentimientos no existen más: Soy un robot
Soy un robot
¿Por qué no entiendes que sin ti este amor es mortal?
¿por qué tan sólo eres capaz de ver lo elemental?
Y es que este amor es lo que me rompió mi corazón
Corazón de metal
Y ahora soy lo que quedo: soy un robot
Soy un robot
Soy un robot, un fugitivo de la humanidad
¿por qué no estás? ¿no ves que así no me sé comportar?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem robotem, uciekinierem przed ludzkością.
Antyspołeczny, który nigdy nie wie, o czym rozmawiać
Przecięcie między tym, co słuszne, a tym, co nie
Co za zamieszanie, jeśli ktoś przeszkadza w Twojej satysfakcji
Dlaczego nie zdajesz sobie sprawy, że bez ciebie ta miłość jest śmiertelna?
dlaczego widzisz tylko elementarne?
I to właśnie ta miłość złamała mi serce.
Metalowe serce
A teraz jestem tym, co pozostało: jestem robotem
Jestem robotem.
Dlaczego cię nie ma? nie widzisz, że nie mogę tak pracować?
Wracaj natychmiast. Stawiasz na moje zdrowie psychiczne.
Pytasz, czy Twoje bezpieczeństwo jest zagrożone
Wpuść mnie, nie marnuj już mojego życia.
Dlaczego nie zdajesz sobie sprawy, że bez ciebie ta miłość jest śmiertelna?
dlaczego widzisz tylko elementarne?
I to właśnie ta miłość złamała mi serce.
Metalowe serce
A teraz jestem tym, co pozostało: jestem robotem
I jestem niecierpliwy na twoje cierpienie.,
Moje uczucia już nie istnieją: jestem robotem
Jestem robotem.
Dlaczego nie zdajesz sobie sprawy, że bez ciebie ta miłość jest śmiertelna?
dlaczego widzisz tylko elementarne?
I to właśnie ta miłość złamała mi serce.
Metalowe serce
A teraz jestem tym, co pozostało: jestem robotem
Jestem robotem.
Jestem robotem, uciekinierem przed ludzkością.
dlaczego cię nie ma? nie widzisz, że się tak nie zachowuję?