Jot Dog — Nada me Importa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada me Importa", wykonawca: Jot Dog.
Tekst piosenki
Cansada de vagar por la vida sin parar
Cansada de esperar al amor en el azar
Ahogándome las penas por fin pude pensar
Que lo más conveniente es perder la dignidad
Qué más puede pasar, si ya nada es novedad
Y ahora a disfrutar que el mundo se va acabar
Nada, ya nada me importa
La vida es tan corta y es que así, no necesito más
Yo no sé qué hago aquí
En qué momento me perdí
Mi ausencia me libera, soy prófuga de mí
No te voy a insistir, pero hoy no quiero dormir
Sé mi hombre mascota que te quiero consentir
Qué más puede pasar, si ya nada es novedad
Y ahora a disfrutar que el mundo se va acabar
Nada, ya nada me importa
La vida es tan corta y es que así, no necesito más
Nada, ya nada me importa
La vida es tan corta y es que así, no necesito más
No necesito más
Me gusta tu sonrisa, me eriza tu maldad
Pero lo que prefiero es poderte domesticar
Por criaturas de la noche me falla la moral
No quiero más reproches, ya sé más original, sé más original
Qué más puede pasar, si ya nada es novedad
Y ahora a disfrutar que el mundo se va acabar
Nada, ya nada me importa
La vida es tan corta y es que así, no necesito más
Nada, ya nada me importa
La vida es tan corta y es que así, no necesito más
No necesito más
No necesito más
No necesito más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość życia bez przerwy.
Zmęczony czekaniem na miłość w losowej kolejności.
Topiąc się w smutkach, w końcu mogłem pomyśleć.
Co jest najwygodniejsze-stracić godność
Co jeszcze może się zdarzyć, jeśli nie ma już nic nowego
A teraz cieszyć się, że świat się skończy.
Nie obchodzi mnie to.
Życie jest tak krótkie i tak jest, nie potrzebuję więcej.
Nie wiem, co tu robię.
W którym momencie się zgubiłem.
Moja nieobecność mnie uwalnia, uciekam od siebie.
Nie będę nalegał, ale dziś nie chcę spać.
Bądź moim domowym mężczyzną, chcę cię rozpieszczać.
Co jeszcze może się zdarzyć, jeśli nie ma już nic nowego
A teraz cieszyć się, że świat się skończy.
Nie obchodzi mnie to.
Życie jest tak krótkie i tak jest, nie potrzebuję więcej.
Nie obchodzi mnie to.
Życie jest tak krótkie i tak jest, nie potrzebuję więcej.
Nie potrzebuję więcej.
Podoba mi się twój uśmiech, najeżony Twoją złością.
Ale wolę Cię oswoić.
Ze względu na istoty nocy zawodzę w moralności.
Nie chcę więcej wyrzutów, wiem bardziej oryginalnie, wiem bardziej oryginalnie.
Co jeszcze może się zdarzyć, jeśli nie ma już nic nowego
A teraz cieszyć się, że świat się skończy.
Nie obchodzi mnie to.
Życie jest tak krótkie i tak jest, nie potrzebuję więcej.
Nie obchodzi mnie to.
Życie jest tak krótkie i tak jest, nie potrzebuję więcej.
Nie potrzebuję więcej.
Nie potrzebuję więcej.
Nie potrzebuję więcej.