Jot Dog — Secedeme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secedeme", wykonawca: Jot Dog.
Tekst piosenki
No sé cómo disimular que no sirve mi corazón
No sé cómo sincronizar mi tristeza con la razón
Llevas puesta la mirada que no dice nada bueno de mí
Quiero despertar sintiendo que puedo por fin ser igual
A como era antes de ser así
Sucédeme otra vez, sucédeme
Porque nunca sé qué decir
Las palabras me enredan más
Quiero ser para ti especial
Pero todo me sale mal
Yo contigo vi mis días perfectos
Y ahora sé que no fue así
Nada importa si las horas se pasan tan lento sin ti
Mientras la vida escapa de mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Buscaré la manera de no verte en cada lugar
No quiero volverte a soñar
Las palabras que antes no solía decir
Ahora son las que hablan por mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Llevas puesta la mirada que no dice nada ya
Tu ausencia es ahora un recuerdo feroz
Pasajes etéreos esconden tu voz
Las lágrimas viajan en ríos sin color
Mientras la vida escapa de mí
Sucédeme otra vez, sucédeme
Sucédeme…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak ukryć, że moje serce nie służy.
Nie wiem, jak zsynchronizować mój smutek z umysłem.
Masz takie spojrzenie, które nie mówi o mnie nic dobrego.
Chcę się obudzić, czując, że w końcu mogę być taki sam.
Jak to było, zanim to było
Powodzenie mnie znowu, powodzenie mnie.
Bo nigdy nie wiem, co powiedzieć.
Słowa mylą mnie najbardziej.
Chcę być dla ciebie wyjątkowy.
Ale to nie tak.
Widziałem z Tobą Moje idealne dni.,
A teraz wiem, że tak nie jest.
Nic nie ma znaczenia, jeśli godziny mijają tak wolno bez ciebie.
Tak długo, jak życie mi umyka.
Powodzenie mnie znowu, powodzenie mnie.
Będę szukał sposobu, by nie widzieć cię w każdym miejscu.
Nie chcę znów o Tobie marzyć.
Słowa, których wcześniej nie powiedziałem,
Teraz mówią za mnie.
Powodzenie mnie znowu, powodzenie mnie.
Masz takie spojrzenie, że nic więcej nie mówi.
Twoja nieobecność jest teraz okrutną pamięcią.
Eteryczne przejścia ukrywają Twój głos.
Łzy podróżują po bezbarwnych rzekach,
Tak długo, jak życie mi umyka.
Powodzenie mnie znowu, powodzenie mnie.
Zmień mnie.…