Jotdog — El Beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Beso", wykonawca: Jotdog.
Tekst piosenki
El beso más aterrador
Fue la promesa de un traidor
Desde entonces me dedico a hacer sufrir
Fue un sueño desconsolador
Que me dejo sin corazón
Y ya no puedo dejar de ser así
Dicen que todo lo cura el tiempo
Pero mi tristeza va volando lento
En barcos de papel
Mientras tanto me divierto
Sin lamentos
Repartiendo besos
De esos que nunca se te van a olvidar
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
De que color es el amor
El mío cambia sin temor
Te conviene no pararte junto a mi
No sabes nada de lo que yo siento
Y mi vida he cambiado
Para estar lejos de ti
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
Una vez
En tus ojos me perdí
Sin querer
Me perdí
En tu mundo me metí
No salí, no salí
A mi suerte le mentí
Sin querer
Pienso pienso en ti
Desde que te conocí
Me perdí, me perdí
Me perdí
Desde que te fuiste ya no quiero comer
Pues no me alimenta nada
Desde que te fuiste ya no puedo soñar
Y es que duermo despierta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najstraszniejszy pocałunek
To była obietnica zdrajcy.
Od tego czasu poświęcam się cierpieniu.
To był zrozpaczony sen.
Że zostawiam siebie bez serca
I nie mogę przestać być taki.
Mówią, że wszystko leczy czas,
Ale mój smutek leci powoli.
Na papierowych łodziach
W międzyczasie dobrze się bawię.
Bez żalu
Rozdając pocałunki
Tych, którzy nigdy cię nie zapomną.
Raz
Zgubiłem się w twoich oczach.
Mimo woli
Zgubiłem się.
Trafiłem do Twojego świata.
Nie wychodziłem.
Na szczęście skłamałem.
Mimo woli
Myślę o Tobie.
Odkąd cię poznałem.
Zgubiłem się.
Jaki kolor miłość
Mój zmienia się bez strachu
Lepiej nie stój obok mnie.
Nic nie wiesz o tym, co czuję.
Moje życie się zmieniło.
Żeby być z dala od Ciebie.
Raz
Zgubiłem się w twoich oczach.
Mimo woli
Zgubiłem się.
Trafiłem do Twojego świata.
Nie wychodziłem.
Na szczęście skłamałem.
Mimo woli
Myślę o Tobie.
Odkąd cię poznałem.
Zgubiłem się.
Raz
Zgubiłem się w twoich oczach.
Mimo woli
Zgubiłem się.
Trafiłem do Twojego świata.
Nie wychodziłem.
Na szczęście skłamałem.
Mimo woli
Myślę o Tobie.
Odkąd cię poznałem.
Zgubiłem się.
Zgubiłem się.
Odkąd odszedłeś, nie jestem już głodna.
Nic mnie nie karmi.
Odkąd odszedłeś, nie mogę dłużej marzyć.
I to jest to, co śpię.