Journey — Line of Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Line of Fire", wykonawca: Journey.
Tekst piosenki
It was a hot and steamy night,
Then Frankie pulled his gun in sight.
He said, «Now Suzi, don’t you lie.
Did Stevie, did he catch you with another guy?»
Standing in the line of fire it’s gonna shoot ya.
Standing in the line of fire it’s comin' to ya,
It’s goin' through ya.
He told her that he had been true,
And that he’d never made her blue, no.
So don’t go sayin' Stevie’s a liar,
Girl, I’ve got my finger on a hair-trigger wire.
Standing in the line of fire it’s gonna shoot ya.
Standing in the line of fire it’s comin' to ya,
It’s goin' through ya.
Bye, bye, bye, Suzi.
So long girl.
Those gunshots echoed through the town.
Oh Frankie threw his shotgun down.
That roof had moonlight shinin' through.
She said she’d never, never, never, make him blue, yea.
Standing in the line of fire it’s gonna shoot ya.
Standing in the line of fire it’s comin' to ya,
Standing in the line of fire it’s gonna shoot ya.
It’s goin' through ya.
Bye, bye, bye, Suzi.
So long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była gorąca i Parna noc.,
Wtedy Frankie wyciągnął broń.
Powiedział: "Suzi, Nie kłam.
Czy Stevie, przyłapał cię z innym facetem?»
Stojąc na linii ognia, strzeli do ciebie.
Stojąc na linii ognia,
Przechodzi przez Ciebie.
Powiedział jej, że był prawdziwy.,
I że nigdy nie zrobił jej niebieską, nie.
Więc nie mów, że Stevie kłamie.,
Dziewczyno, trzymam palec na spuście do włosów.
Stojąc na linii ognia, strzeli do ciebie.
Stojąc na linii ognia,
Przechodzi przez Ciebie.
Pa, Pa, Suzi.
Żegnaj dziewczyno.
Te strzały odbiły się echem w całym mieście.
Frankie rzucił strzelbę.
Dach miał blask księżyca.
Powiedziała, że nigdy, przenigdy nie zrobi z niego niebieskiego.
Stojąc na linii ognia, strzeli do ciebie.
Stojąc na linii ognia,
Stojąc na linii ognia, strzeli do ciebie.
Przechodzi przez Ciebie.
Pa, Pa, Suzi.
Na razie.