Jovanotti — Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella", wykonawca: Jovanotti.
Tekst piosenki
E gira gira il mondo e gira il mondo e giro te mi guardi e non rispondo perch© risposta non c'
nelle parole
bella come una mattina
d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane ombra sotto un pino
mentre t’allontani stai con me forever
lavoro tutto il giorno e tutto il giorno penso a te
e quando il pane sforno lo tengo caldo per te …
chiara come un ABC
come un luned¬
di vacanza dopo un anno di lavoro
bella forte come un fiore
dolce di dolore
bella come il vento che t’ha fatto bella amore
gioia primitiva di saperti viva vita piena giorni e ore batticuore
pura dolce mariposa
nuda come sposa
mentre t’allontani stai con me forever
bella come una mattina
d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane ombra sotto un pino
come un passaporto con la foto di un bambino
bella come un tondo
grande come il mondo
calda di scirocco e fresca come tramontana
tu come la fortuna tu cos¬ opportuna
mentre t’allontani stai con me forever
bella come un’armonia
come l’allegria
come la mia nonna in una foto da ragazza
come una poesia
o madonna mia
come la realt che incontra la mia fantasia.
Bella !
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kręci się, kręci się świat kręci się świat, a wokół ciebie patrzysz na mnie i nie odpowiedziałeś, ponieważ© odpowiedź nie jest c'
w słowach
piękne jak rano
krystalicznie czystej wody
jak okno oświetlające moją poduszkę
ciepły jak cień chleba pod sosną
dopóki odejdziesz, będziesz ze mną na zawsze.
pracuję cały dzień i myślę o tobie cały dzień.
a kiedy piecze chleb, utrzymuję go dla Ciebie ciepło …
jasne jak ABC
jako a luned
urlop po roku pracy
piękny silny jak kwiat
słodki ból
piękna jak wiatr, który uczynił cię piękną miłością
pierwotna radość wiedzieć, że żyjesz pełnią życia dni i godzin bicie serca
pura dolce mariposa
Naga jak panna młoda
dopóki odejdziesz, będziesz ze mną na zawsze.
piękne jak rano
krystalicznie czystej wody
jak okno oświetlające moją poduszkę
ciepły jak cień chleba pod sosną
jak paszport ze zdjęciem dziecka
piękne jak okrągłe
wielki jak świat
gorący Sirocco i świeży jak Tramontana
jesteś jak szczęście jesteś tak
dopóki odejdziesz, będziesz ze mną na zawsze.
piękna jak harmonia
jak dopingować
jak moja babcia na zdjęciu dziewczyny
jako wiersz
o Madonna mia
jak rzeczywistość, która spełnia moją wyobraźnię.
Bella !